Add this page to:


AZERBAYCAN'DA(İRAN) HAPİSLER VE VERİLEN YENİ HÜKÜMLER

[GÜNEY] AZERBAYCAN SİYASİ MAHPUSLARINI MÜDAFAA KOMİTESİ’NİN (ASMK) RAPORU10 ARALIK 2007
AZERBAYCAN'DA(İRAN) HAPİSLER VE VERİLEN YENİ HÜKÜMLER

ASMEK'in kurucu üyesi İlgar MERENDLİ'nin tutukluluğu devam etmektedir.




[Güney] Azerbaycanlı birçok gazeteci, insan hakları savunucusu ve siyasi-toplumsal aktivistin o cümleden ASMEK'in kurucu üyelerinden İlgar MERENDLİ'nin belirsizlik içindeki geçici tutukluluğu devam ederken İslami Devrim Mahkemeleri tarafından verilen birçok hapis hükmü de Azerbaycan İl Temyiz Mahkemeleri'nden son onayını almış ve birçok mahkûm hapishaneye yollanmıştır. Şu an itibariyle ASMEK'in bilgilerini elde edebildiği İran'da hapiste bulunan Azerbaycanlı aktivistlerin listesi aşağıdaki gibidir:

Abbas LİSANİ (Erdebil Hapishanesi), Hadi HEMİDİ ŞEFİK (öğrenci-Urumiye Hapishanesi), Elyaz YEKANLI (gazeteci-Urumiye Hapishanesi), Mehdi NURİ (öğrenci-Tebriz Hapishanesi), İbrahim MOİNİ (Urumiye Hapishanesi), Rıza PAŞAYİ (gazeteci- Nagada Hapishanesi), Sa'id METİNPUR (gazeteci-Tahran'ın Evin Hapishanesi), Celil GANİLU (Tahran'ın Evin Hapishanesi), Behruz SEFERİ (Zencan'ın Seferabad Hapishanesi), Mustafa MEYDANNEVERD (Urumiye Hapishanesi), Leyla Haydari (Zencan'ın Seferabad Hapishanesi), Ali Rıza METİN PUR (Zencan'ın Seferabad Hapishanesi), Salih KAMRANİ (avukat-Tahran'ın Evin Hapishanesi), Abdullah ABBASİ CAVAN (üniversite hocası-Tahran Evin Hapishanesi), Muhammed NÜSRETİ (öğrenci-Tahran Evin Hapishanesi), Ali ABBASİ (Erdebil Hapishanesi), İlgar MERENDLİ (gazeteci-Tahran'ın Evin Hapishanesi), Mir Kasım SEYİDİN ZADE (gazeteci-Tahran Evin Hapishanesi), Ali HACI MUHAMMEDİ ( Nagada Hapishanesi), Muhsin HÜSEYİNZADE (Maku Hapishanesi), Tayip İBRAHİMZADE (Maku Hapishanesi), Habib MEHRİ (Tebriz Hapishanesi), Mensur CİDDİ (Erdebil Hapishanesi).

Azerbaycan'ın Alevi (Ehl-i Hak) vatandaşlarından olan Sehend Ali MUHAMMEDİ, Bahş Ali MUHAMMEDİ, İbadullah KASIMZADE ve (Kubat oğlu) Mehdi KASIMZADE isimli dört inançsal mahpus da Urumiye Hapishanesinde bulunmaktalar.

Hüseyin FURUHİDE casusluk suçlamasıyla Hoy Hapishanesinde tutuklu bulunmaktadır.

ASMEK olarak tüm siyasi gruplar ve insan hakları savunma kuruluşlarını yukarıda adı geçen tutuklulara yardıma çağırıyoruz. Bütün bunlarla birlikte güney Azerbaycan'ın batı bölgesindeki vatandaşlarımızın terörist silahlı gruplar tarafından vatandaşlık haklarının ihlal edilmesini ASMEK olarak kınayıp bu konuda endişe duyduğumuzu bildiriyoruz. Güvenilir kaynaklardan elde ettiğimiz bilgilere esasen; PEJAK adlanan bu terörist grup Maku, Hoy, Salmas, Urumiye, Nagada, Üşneviye, Piranşehir, Mahabad, Serdeşt,… gibi Türkiye ve Irak sınırında yerleşen kentlerin sınıra yakın köylerinde yerli halktan haraç olmaktalar ve hatta bazı dağlık sınır geçişlerinde yasadışı gümrükler bile kurmuşlar. Bölgenin Sünni Türk köylerinden olan Salmas'ın İsti Su ve Urumiye'nin Hamamlar köylerinden aldığımız bilgilere göre bu grup bölge köylerindeki yerli halka zaman zaman sorunlar çıkarmaktalar. Özellikle bu gruplar sahte bir haritayı öne sürmekle bölgede yaşayan Kürt azınlığının gençlerini kandırmaya çalışmaktalar. Kuşkusuz bu gibi faaliyetler bölgede huzur ve güven ortamına zarar verecek mahiyette olup Batı Azerbaycan Türk halkının Kürt azınlığına şüpheyle bakmasına neden olabilecektir. Kanaatimizce silahlı hareketlere karşı olan Kürt siyasi ve insan hakları kuruluşlarının sözü edilen grupların huzur bozucu ve güven yıkıcı faaliyetlerini etkisiz hale getirmek ve bölgede var olan barış ve karşılıklı anlayış ortamını pekiştirmek için daha fazla gayret sarf etmeleri gerekmektedir. Kuşkusuz terörist grupların silahlı hareketleri bölgede yaşayan Türk halkı ve Kürt azınlığına zarar vermekten başka hiçbir yararı olmayacaktır.

AZERBAYCANLI SİYASİ MAHPUSLAR HAKKINDA AYRINTILI RAPOR

TEBRİZ:

Azerbaycan Milli Hareketi'nin aktivistlerinden olan Habib MEHRİ 16 Ekim 2006'da Tebriz'de tutuklanmış ve birkaç gün gözaltına alındıktan sonra geçici olarak serbest bırakılsa da 17 Kasım'da tekrar tutuklanmıştır.

Tebrizli siyasi aktivist Amir Abbas BENAYİ KAZİMİ 6 ay hapis yattıktan sonra yenice özgür bırakılmıştır. Azerbaycan Milli Hareketi mensubu olan Benayi Kazimi'ye İslami Devrim Mahkemeleri Tebriz şubesi tarafından 2 yıl hapis cezası verilmişti fakat hükme edilen itiraz sonucunda hüküm 1 yıla indirilmişti. Benayi Kazımi'nin 6 ay hapis yatmasını dikkate alarak (mahkûmiyet süresinin yarısı) mahkeme kendisinin şartlı tahliye isteğine olumlu yanıt vermiş ve halen kendisi şartlı olarak serbest bulunmaktadır. Benayi Kazımi 14 Mayıs 2007 tarihinde Tebriz'de kendi evinde İTTİLAAT [İran İstihbarat Bakanlığı] görevlilerince tutuklanmış, 1 ay İttilaat'ta işkenceyle birlikte tecrit hapsi çektikten sonra Tebriz Merkezi Hapishanesi 9.koğuşa yollanmıştı.

Doğu Azerbaycan temyiz mahkemesi Hüseyin AHMEDYAN'ın (Artum DİNÇ) 3 yıl kesin hapis cezasını 4 yıl ertelenmiş hapis cezasına [bir daha suç işlendiği takdirde yeni suça bu cezanın da eklenmesi üzere şartlı tahliye] ve Muhammed Rıza MUHAMMEdHANİ'nin 2 yıl kesin hapis cezasını 3 yıl ertelenmiş hapis cezasına indirgemiştir. Hüseyin AHMEDYAN 35 yaşında olup Ankara kentinde Hacettepe Üniversitesi'nde sosyoloji yüksek lisans öğrencisidir. Kendisi Mayıs 2006 Türkleri aşağılama karşıtı protestolarda tutuklanmış, bir kaç ay gözaltında kaldıktan sonra teminatla özgür bırakılmıştı. İslami Devrim Mahkemeleri Tebriz 1.şubesi tarafından verilen hükümde kendisi "Tebriz'de etnik milliyetçilik yapan unsurlardan birisi" olarak adlandırılmış, tutuklanmasına neden olarak "protestoların yönlendirilmesinde ve heyecanlı sloganlar atılarak insanların tehyiç edilmesinde önemli rol oynadığı" gösterilmiştir. Kendisi aynı zamanda "yasa dışı örgütler olan Azerbaycan Medeniyet Ocağı, Bağır Han Komitesi ve bölücü örgüt olan Kurtuluş Teşkilatı"nın örgütlendirilmesi, yönetimi ve üye toplamasına yardımcı olmasıyla suçlanmaktadır. O bunlarla birlikte Azerbaycan Cumhuriyeti, Türkiye ve Irak Türkmenlerinden olan kuruluşlarla irtibat içinde olmakla da suçlanmıştır. Mayıs 2006 protestolarına katılmak suçundan 2 yıl hapis cezası alan Muhammet Hani'nin hükmü ise 3 yıl ertelenmiş hapse indirilmiştir. Adı geçen her iki mahkûmun da avukatlığını Naki MAHMUDİ üstlenmiştir.

Mehdi (Elman) NURİ'nin Urumiye Hapishanesi'nden Tebriz Hapishanesi'nin mali mahpuslar koğuşuna aktarılmasından 2 ay geçmesine rağmen bir telefon bağlantısında ailesiyle görüşme hakkından yoksun bırakıldığını söylemiştir. Kendisinin söylediklerine esasen üniversitesi kendisine okulu daha fazla dondurma hakkını tanımamakta ve böylece üniversiteden atılma tehlikesiyle karşı karşıyadır. Nuri Nagada özel Azad Üniversitesi'nin İnşaat Mühendisliği Bölümü üçüncü sınıf öğrencisidir. Mayıs 2006 protestoları ile ilgili Nagada'de tutuklanmış ve işkenceyle birlikte 80 gün geçici tutukluluğa tabi tutulduktan sonra 10 Eylül 2006'da rehin karşılığında şartlı olarak serbest bırakılmıştır. Kendisi daha sonra İslami Devrim Mahkemeleri Urumiye 3.şubesinde (yargıç Dervişi) "Pantürkist bölücü örgüt Güney Azerbaycan Milli Uyanış Hareketi'ne üye olmak ve ülke güvenliği aleyhine faaliyette bulunmak" suçundan yargılanarak 4 yılı ertelenmek üzere ve 3 yılı da Batı Azerbaycan, Doğu Azerbaycan, Erdebil ve Zencan illerinde ikamet etme hakkından mahrum bırakma sureti ile infaz edilecek olan toplam 7 yıl hapis cezasına mahkûm oldu. Hüküm itiraz sonucu Batı Azerbaycan ili temyiz mahkemesinde yeniden gözden geçirilerek 2 yıl kesin hapse indirildi. Nuri 8 Mayıs'ta mahkûmiyet süresini tamamlamak üzere Nagada'de tutuklanarak Urumiye hapishanesine gönderilmiştir.

Kapatılan "Dilmaç" dergisinin avukatı derginin Basın Denetim Kurulu tarafından kapatılmasından sonra Kültür Bakanlığına bir mektup yazarak verilen hükmün nedenini sorduklarını bildirmiştir. Muhammed Ali DADHAH, İSNA haber ajansının hukuki muhabiri ile yaptığı konuşmada adı geçen derginin Türkçe [Azerbaycan Türkçesi], Farsça ve İngilizce olmak üzere üç dilde yanlandığını bildirerek: "Basın Denetim Kurulu'nca kapatılan bu derginin şu ana kadar 10 sayısı yayınlanmıştır. Basın suçlarını yargılama yetkisini umuma açık ve adli jürinin hazır bulunduğu mahkemeye veren anayasanın 168.maddesinin açıklığını dikkate alarak bu hükmün yasal geçerliliğinin bulunmadığı kanaatineyiz çünkü çıkarılan resmi izinle derginin yayınlanması hakkı meydana gelmiştir ve bu hakkı sadece yasalarda belirlenen kanunen yetkili merciler geri alabilirler" şeklinde konuşmuştur. Derginin yayınlanması 25 Eylül'de imtiyaz sahibi ve sorumlu müdürü Ali Rıza SARRAFİ'ye teslim edilen resmi hükümle durdurulmuştur.

TAHRAN:

İnsan hakları savunucusu, gazeteci ve [Güney] Azerbaycan Siyasi Mahpuslarını Müdafaa Komitesi'nin (ASMEK) kurucu üyesi İlgar MERENDLİ (Yakup SALİKİ NİA) 31 Ekim Çarşamba gününden itibaren suçlaması hakkında hiçbir bilgi verilmeden ve avukat edinme hakkını kullanamadan Tahran'ın Evin Hapishanesi'nde tutulmaktadır. Tahran'ın Serbaz caddesindeki şahsi evinde tutuklanan Merendli en az 20 gün tecritte tutularak İttilaat [İstihbarat Bakanlığı] soruşturmacıları tarafından soruşturmaya tabi tutulmuştur. Merendli Aralık 2002'de ASMEK kurucu heyetinde yer almış Mayıs 2004'te ASMEK'in üyeleri Urumiye, Zencan, Kerec ve Tahran'da tutuklandığında 2 gün süreyle tutuklanarak soruşturulmuştur. Merendli Merend kenti nüfus kütüğüne kayıtlı olup evli ve 34 yaşındadır.

Mir kasım SEYİDİNZADE siyasi aktivist, 27 yaşında, Culfa nüfus kütüğüne kayıtlı ve Hemşehri gazetesinin siyasi sayfasının yorumcularındandır. İlgar MERENDLİ'den bir gün sonra tutuklanıp Evin Hapishanesine gönderilmiştir. Bu eski öğrenci aktivistin avukatı bulunmamakta ve suçları bilinmemektedir.

18 Ağustos tarihinde İttilaat [İstihbarat Bakanlığı] görevlilerince tutuklanmış ve Evin hapishanesine konmuş olan avukat ve insan hakları savunucusu Salih KAMRANİ ve Tahran'da bulunan Recaii Üniversitesi'nin hocası ve insan hakları aktivisti Abdullah ABBASİ CAVAN avukat edinemeden hala hapiste tutulmaktalar. Mühendis Abbasi Cavan'ın suçları hakkında ağabeyi Yedullah ABBASİ CAVAN'a hiçbir bilgi verilmemiştir. Babasını Nagada savaşında (Kürt silahlı grupların hücumu sonucunda) kaybeden mühendis Abbasi Cavan Nagadali olup ve Azerbaycan Milli Hareketi'nin en eski öğrenci aktivistlerindendir. Aynı şartların benzeri şekilde Evin Hapishanesi'nde tutulan Azerbaycan Milli Hareketi'nin medeni aktivistlerinden ve Ankara Üniversitesi İstatistik Bölümü yüksek lisan öğrencisi Muhammed NÜSRETİ 25 Eylül 2007 tarihinde Türkiye'den İran'a geçerken sınır kapısında güvenlik güçlerince tutuklanmıştır.

27 Ekim tarihinde bilinmeyen nedenlerle Tahran'da işyerinde tutuklanan Tebriz Üniversitesi Siyaset Bilimleri hocası Dr. Muhammed Ali HAYDARİ Evin Hapishanesi 209.koğuşunda 29 gün tecrit hapsi yaşadıktan sonra 500 milyon Riyal rehin karşılığında teminatla serbest bırakılmıştır. Tahran Üniversitesi Uluslar Arası İlişkiler Bölümü'nden doktora mezunu ve Taavon [Emektaşlık] Bakanlığı Uluslar Arası Bürosu'nun çalışanlarından olan Dr. Haydari, Tahran Üniversitesi'nde yayınlanan "Düzgün Xeber" [Düzgün haber] öğrenci dergisinin sorumlu müdürlüğü ve "Azerbaycanlı Öğrenci Dergileri Birliği"nin genel sekreterliğini yapmıştır. 40 yaşında ve Merend nüfus kütüğüne kayıtlıdır.

15 Kasım tarihinde Meşrutiyet Devrimi Milli Serdarı [serkerde-komutan] Settar Han'ın mezarının bulunduğu Şah Abdulazim mezarlığında yapılan "Milli Serdar Settar Han'ın Şahadet Yıldönümü Töreni"nde 30'un üstünde katılımcı gözaltına alınmış ve soruşturulduktan sonra teminatla serbest bırakılmışlardır. Bazılarının adı şöyledir:

Resul RIZAYİ (Şahindej[Sayın Gala]), Ayvaz HANİ (Sayın Gala), Vahid RASTGU (Tebriz-öğrenci), İsrafil RAFİYİ (Zenan-Tahran Recaii Üniversitesi öğrencisi), Hamid Rıza ŞEFİİ (Tebriz- Recaii Üniversitesi öğrencisi), Daryuş İBADPUR, Bilal VELİZADE, Cafer PEJMAN, Hüseyin SETTARİ

NAGADA(SULDUZ):

Alınan bilgilere göre Nagada'in "Yadigârlı" köyünde oturan Azerbaycan Milli Hareketi aktivisti Ali HACI MUHAMMEDİ Nagada hapishanesine gönderilmiştir. 21 Şubat 2007 tarihinde Türk Dili'nin okullarda okutulmamasını protesto yürüyüşleri sırasında Nagada'de güvenlik güçlerince tutuklanan Hacı Muhammedi geçici hapis yaşadıktan sonra yasa dışı yürüyüşe katılma ve bölücülük içerikli bildiriler taşıma suçundan Nagada Mahkemesi 101. ve 102.şubeleri tarafından yargılanarak 30 kırbaç, 4 ay kesin hapis ve 20 milyon Riyal para cezasına çarptırılmıştı. Hacı Muhammedi birkaç gün önce polis tarafından tutuklanarak Nagada hapishanesine konmuştur. Kırbaç cezası daha önce infaz edilmişti.

Nagadali Azerbaycan Milli Hareketi mensubu Kahraman GAMBERPUR'a (GAMBERİ) verilen 50 kırbaç cezası da infaz edildi. Gamberpur 21 Şubat 2007_tarihinde yasa dışı eyleme katıldığı gerekçesiyle tutuklanmış birkaç hafta sonra teminatla serbest bırakılmıştı. Siyasi aktivist Gamberpur İslami Devrim Mahkemeleri'nin verdiği hükümle 50 kırbaç ve 1 milyon Riyal para cezasına çarptırılmıştı. Uluslar Arası Af Örgütü 21 Şubat 2007 tarihinde Türk Dilinin okullarda okutulmamasını protesto yürüyüşleri sırasında [Güney] Azerbaycan kentlerinde tutuklananlar ile ilgili yayınladığı 9 Mart 2007 tarihli bildirisinde ASMEK'in verdiği bilgilere dayanarak tutuklu sayısını 75 kişi bildirmiştir. Bu bildiride Nagada'da tutuklanan 25 kişinin özellikle Gamberpur'un durumuyla ilgili endişe duyulduğu bildirmiştir. Bu bildiride Uluslar Arası Af Örgütü [Güney] Azerbaycanlı Türklerin yasal haklarını elde edebilmeleri için barışçıl eylemler gerçekleştirebilme hakkına sahip oldukları vurgulanmıştır.

Bu yılki Mayıs yürüyüşlerinde tutuklanan Nagadali Azerbaycan Milli Hareketi aktivisti Amir FERAHANİ Urumiye ve Nagada İttilaat [istihbarat Bakanlığı] idarelerinde 3 ay gözaltında kaldıktan sonra İslami Devrim Mahkemeleri tarafından 1 yıl ertelenmiş hapis cezasına çarptırıldı. Ferahani evli ve iki çocuk babasıdır.

Mayıs 2006 protestolarında tutuklanan ve 31 gün gözaltında kaldıktan sonra teminatla serbest bırakılan Nagadali kültürel aktivist, bestekâr sanatçı Sirus SİYAMİ 3 ay 1 gün hapis ve 3 milyon Riyal para cezasına çarptırılmıştır. İran İslam Cumhuriyeti'nin güvenlik ve istihbarat kurumları hamasi Türkçe şarkılar besteleyip milli törenlerde çıkış yaptığı için sürekli Siyami'yi baskı altında tutmaktalar.

Mayıs 2006 protestolarından önce tutuklanan Aktivist Behzad GUÇANİ aklanmıştır.

Gazeteci, Azerbaycan Türkçesi dil ve edebiyat öğretmeni ve merkezi Urumiye'de bulunan "Bilim Yolu" sivil toplum örgütünün Nagada temsilcisi (bu NGO birkaç ay önce Batı Azerbaycan İl Polis Teşkilatı'nın Umumi Mekânlar Denetim Şubesi tarafından kapatıldı) Mir Ali RIZAİİ, İslami Devrim Mahkemeleri Urumiye Şubesi'nde muhakeme edilmektedir. Birkaç duruşmanın yapıldığı davaya hüküm verilmesini beklenmektedir. Rızaii Mayıs 2006 protestolarında ve " Nagada şehitlerinin yıl dönümü töreni"nde güvenlik güçlerince tutuklanmış ve 30 gün gözaltında kalmıştı.

Belirtilmesinde fayda vardır ki; Mayıs 2006'da [Güney] Azerbaycan Türklerinin protesto amaçlı kitlesel ayaklanması sırasında Nagada'da protestoculara toplu kırım yapılmasının daha öncesinden bile Azerbaycan Milli Hareketi siyasi ve medeni aktivistlerinin kendileri ve aileleri güvenlik ve istihbarat teşkilatlarınca sürekli şekilde baskı altında tutulmaktalar. Öyle ki Nagada'da kentin güvenlik durumu hala tam olarak normale dönmemiştir ve sonuç olarak da bu kentin haberlerini almak son derece zor bir hale gelip Başka kentlerin aktivistlerinin Nagadali aktivistlerle irtibat kurabilmeleri de son derece zor ve sorunlu bir hal almıştır. Ali HACI MUHAMMEDİ'nin dışında en az üç Nagadali aktivist daha hapisteler: İbrahim MOİNİ (Urumiye hapishanesi), Abdullah ABBASİ CAVAN (Tahran Evin Hapishanesi) ve Rıza PAŞAYİ (Nagada Hapishanesi).

Nagada İttilaat idaresi de son günlerde Mayıs 2006 protestolarında canını yitirenlerin ailelerine baskıyı arttırmıştır. İttilaat görevlileri merhum Tevhit AZERİYUN 'un evinde arama yaparak annesinden soruşturma yapmış kendisini diğer oğulları Ali ve Veli'yi tutuklamakla tehdit etmişler. Diğer yandan başka canını yitiren vatandaşımız Hüseyin FETHİPUR'un ağabeyi Kerim FETHİPUR'u babası ile birlikte soruşturmak üzere İttilaat idaresine çağrılmışlar. İttilaat evlatlarını kaybeden ailelere evlatlarının mezarı üstünde toplu yas töreni yapmamaları gerektiğini söylemiştir. Mayıs 2006 protestolarında polis, Devrim Koruyucuları ve özel sivil kuvvetlerin doğrudan açtığı ateş sonucunda canını yitirenlerden dört kişisi olan Tevhit AZERİYUN (Rahmetullah oğlu–25 yaşında), Himmet İSİMZADE (Murtaza oğlu–35 yaşında), Hüseyin FETHİPUR (Akber oğlu–17 yaşında, lise öğrencisi) ve Asker KASIMİ'nin (Kurban oğlu–39 yaşında) mezarları Nagada'nın yakınındaki Muhammedyar kasabasında bulunmaktadır. Kendilerinin yas törenleri ağır güvenlik tedbirleri altında yapılmış defin töreni sırasında yüzlerce silahlı kuvvet bölgede hazır bekletilmiş, törene sadece 1.derece akrabaların katılmasına izin verilmiştir.

URUMİYE:

Urumiye ve Tebriz üniversitelerinde yayınlanan Sehend ve Telengor öğrenci dergileri sadece 1 sayı yayınlandıktan sonra kapatılmış sorumlu müdürleri üniversite güvenliğine çağrılmıştır.

Mayıs 2007'de (Mayıs 2006 protestolarının yıl dönümü törenlerinde) tutuklanıp 2 hafta gözaltında tutulduktan sonra tutuksuz yargılanmak üzere serbest bırakılan Urumiye Üniversitesi Tarım Makineleri Mühendisliği Bölümü öğrencisi Şebisterli Perviz SULTANİ (Araz) İslami Devrim Mahkemeleri Urumiye şubesince İslami Ceza Kanunları'nın 500.maddesine istinaden 5 ay kesin hapis cezasına mahkûm edilmiştir. Hükmün infazı 2 yıl ertelenmiştir.

Öğrenci Hadi HEMİDİ ŞEFİK, gazeteci Elyaz YEKANLI, Mustafa MEYDANNEVERD, Sehend Ali MUHAMMEDİ (Muhammet oğlu), Bahş Ali MUHAMMEDİ (Muhammet oğlu), İbadullah KASIMZADE (Kubat oğlu) ve Mehdi KASIMZADE (Kubat oğlu) Urumiye Hapishanesinde mahkûmiyet sürelerini geçirmekteler. Adı geçen altı kişiden ilk üç kişisi Azerbaycan Milli Hareketi mensubudur, diğer dört kişi Azerbaycan Alevilerinden (Ehl-i Hak) olup inançsal mahkûmlardırlar.

ERDEBİL:

Azerbaycan Milli Hareketi aktivisti Ali ABBASİ Erdebil İttilaat idaresinde 34 gün tecrit hapsi çektikten sonra Kasım ayında Erdebil Merkezi Hapishanesi'nin 7.koğuşuna yollanmıştır. Abbasi ülke güvenliği aleyhinde propaganda yapmakla suçlanmaktadır. Abbasi'ye görüşme yasağı konmuştur.

Azerbaycan Milli Hareketi'nin kültürel aktivistlerinden olan Mensur CİDDİ aldığı 10 ay kesin hapis cezasını çekmek üzere 1 Aralık 2007'de Erdebil Hapishanesine müracaat etmiştir. Ciddi Eylül 2006'da [Güney] Azerbaycan Milleti'nin Türk Dili'nin okullarda okutulmamasını protesto yürüyüşlerinde güvenlik güçlerince tutuklanmış Erdebil Umumi Mahkemesi 105.şubesine yollanmış bu mahkemece İran İslam Cumhuriyeti aleyhinde propaganda yapma suçundan 4 ay ertelenmiş hapis cezasına mahkûm edilmiştir. Ciddi Erdebil Tıp Bilimleri Üniversitesi'nin emekli memuru olup İran-Irak savaşından %35'lik gazidir. Kendisi ayrıca savaş yıllarında 9 yıl Irak'ta esir kaldığından "Azade"lik devlet onur lakabına sahiptir.

Erdebil'in en tanınmış Milli Hareket mensubu, Mayıs 2006 ayaklanması sırasında tutuklanıp hala hapiste olan Abbas LİSANİ'nin avukatı Erdebil İl Polis Teşkilatı'nın Lisani aleyhinde açtığı davanın Erdebil Umumi Mahkemesi 8.şubesince düşürüldüğünden ve hükmün Erdebil hapishanesinde müvekkiline tebliğ edildiğinden haber vermiştir. Lisanî'nin avukatı Seyid Muhammed Rıza FAKİHİ, İSNA haber ajansının hukuki muhabiri ile konuşmasında bildirmiştir: "Erdebil İl Polis Teşkilatı Mayıs 2006 Erdebil ayaklanması ile ilgili Lisani aleyhinde Erdebil İl Mahkemesine şikâyette bulunarak polise verilen maddi zararların karşılığının Lisani'den alınması talep etmişti."

Abbas LİSANİ [Güney] Azerbaycan Türklerinin Mayıs 2006'daki kitlesel ayaklanmasından sonra Erdebil'de tutuklanmış ve halen de tutuklu bulunmaktadır. Yasal hakkının bulunmasına rağmen şu ana kader kendisi izine gönderilmemiştir.

Mişkinşehirli Azerbaycan Milli Hareketi aktivisti, Millet Bankası'nın arşiv daire memuru Sirus AZİZİ bu yılın Kasım ayında pantürkist çalışmalarından dolayı işyerinden atılmıştır. Azizi'ye göre banka güvenlik dairesi kendisinin iş odasına gizli mikrofon koymuştur.

MAKU:

Azerbaycan Milli Hareketi mensupları Muhsin HÜSEYİNZADE (Demirçi) ve Tayip İBRAHİMZADE Maku Hapishanesine gönderilmişler. Bu iki aktivist Eylül 2006'da Türk dilinin okullarda okutulmamasını protesto yürüyüşlerinde Maku'da güvenlik güçlerince tutuklanmış birkaç gün gözaltında kaldıktan sonra teminatla serbest bırakılmışlardı. İslami Devrim Mahkemelerince 10 ay kesin hapis cezası alan bu iki aktivist Maku Hapishanesi'ne gönderilmişler.

Bölücü pantürkist örgüt lehinde propaganda yapmak suçundan İstihbarat Bakanlığınca tutuklanan Polis subayı Hasan ALİZADE Batı Azerbaycan İl Polis Teşkilatı İlkin Ceza Komisyonu tarafından işten ihraç edilmiştir. İstihbarat Bakanlığı'nda kendisine işkence yapılarak yalan ifade vermeye zorlandığı bildirilmiştir. Alizade, Güvenlik Güçleri Komutanlığı Polis Çalışanları Suçlarına Bakma Komisyonu'na yazdığı bir mektupta, kendisine vurulan pantürkist örgüt lehinde propaganda yapmak gibi ithamların doğru olmadığını savunmuş, verilen hükmün doğru olmadığını bildirerek hükmün yeniden gözden geçirilmesini istemiştir.

HOY:

"Evrin" sivil toplum örgütünün genel sekreteri Şirzad HACILI Batı Azerbaycan İli Temyiz Mahkemesi tarafından 3 ay 1 gün kesin hapis cezasına çarpıtılmıştır. Hacılı Türk Dili'nin okullarda okutulmamasını protesto yürüyüşlerinde Hoy'da güvenlik güçlerince tutuklanmış 15 gün tecritte kaldıktan sonra teminatla serbest bırakılmıştı. Hacılı İslami Devrim Mahkemeleri Hoy Şubesi (yargıç Novruzi) tarafından 1 yıl hapis cezasına çarptırılmış fakat verilen hükme itiraz ettikten sonra temyiz mahkemesinde hüküm yeniden gözden geçirilerek 3 ay 1 gün kesin hapse indirilmiştir. Yargıçlar Ekberi ve Hacızade tarafından yönetilen ikinci mahkeme gıyaben yapılmıştır. Oğluyla aynı zamanda tutuklanan Hacılı'nın babası daha önce Hoy Devrim Mahkemesi tarafından 2 milyon Riyal para cezası almıştı.

Evrin NGO'sunun kurucu üyelerinden ve eski genel sekreteri İbrahim CAFERZADE İslami Devrim Mahkemeleri Hoy Şubesince 1 yıl kesin hapis, 2 yıl Borazcan ilçesine(İran'ın güneyinde) sürgün, 3 yıl siyasi ve toplumsal faaliyetler ile birlikte Şehir Şuraları (Encümen) üyeliğine ve İslami Şura Meclisi [parlamento] vekilliğine aday olma hakkından mahrum edilme cezası almıştı. Verilen hükme yapılan itiraza yanıt olarak 1 yıl kesin hapis cezasının onaylandığı kendisine şifahen bildirilmiştir. Caferzade Milli Hareket'in eski aktivistlerinden olup 1998 yılından beri en az 6 kez güvenlik güçlerince tutuklanmıştır.

Hüseyin FURUHİDE (HATİBİ)nin babası Gulam Rıza HATİBİ (Ayhan GÜNBAŞ)ın söylediklerine esasen daha önce İslami Devrim Mahkemeleri tarafından idam cezasına çarptırılan oğlunun hükmü mükerrer itirazlardan sonra 7 yıl kesin hapse indirilmiştir. Furuhide Türkiye'ye casusluk yapmak, rejim karşıtı gruplarla iş birliği yapmak ve 2006 yılında ayaklanma çıkarma girişiminde bulunmakla suçlanmaktadır. Baba Furuhide Türkiye vatandaşı olup kraliyetçi [eski Pehlevi krallığının geri dönmesini isteyen] Derefş-e Kavyani grubunun üyesidir. Hüseyin Feruhide'nin kendisi de daha önce kraliyetçi gruplarla iş birliği yapma suçunda yargılanmıştır. Kendisi şu anda Hoy hapishanesinde tutuklu bulunmakta fakat yasalarda belirlenen izin hakkını kullanabilmektedir. Gulam Rıza HATİBİ oğluyla birlikte tutuklanan yeğeni İrec NACİ'den haber alamadığını söylemektedir.

ZENCAN:

Zencanlı gazeteci Sa'id METİNPUR ve medeni aktivist Celil GANİLU 4 Aralık Salı günü Zencan Hapishanesi'nden Tahran'ın Evin Hapishanesi'nin 209.koğuşuna gönderilmişler. 6 aydan beri avukat edinemeden İstihbarat Bakanlığında (İttilaat) gözaltında olan bu iki aktivist bu güne dek birkaç kez Zencan İttilaat tutukevinden Evin Hapishanesi'ne ve oradan da Zencan İttilaat tutukevine geri gönderilmişler. Metinpur 4 Aralık'ta Evin Hapishanesi'nden eşi Atiye TAHİRİ'ye telefon etmiştir.

Behruz SEFERİ (6 aydan beri), Seferi'nin eşi Leyla HAYDARİ ve Sa'id METİN PUR'un kardeşi Ali Rıza METİNPUR 28 Ağustos tarihinden itibaren avukatları ile görüşemeden hapisteler. Bu aktivistlerin hepsi daha önce de 21 Şubat 2007 Türk Dili'nin okullarda okutulmamasını protesto yürüyüşleri gibi farklı nedenlerle tutuklanmışlardı.

MARAĞA:

Marağa'dan elde ettiğimiz bilgilere istinaden Marağa polisinin Umumi Mekânlar Denetim Şubesi, Kudüs caddesinde bulunan "Ulduz" [Yıldız] fotoğrafçı dükkânının sahibine dükkânın Türkçe adını değiştirip Farsça her hangi bir ad koyması için sürekli şekilde baskı uygulamaktadır. Oysaki daha bir ay önce Tebriz milletvekili Elemi İç İşler ve Ticaret Bakanlıklarının gösterisi ile Doğu Azerbaycan Ticaret Odasının "işyerleri ve malların adlandırılmasında Türk Dili'nde olan isim ve ibareler kullanılmasının yasaklığı" ile ilgili yayınladığı genelenin iptal edildiğinden haber vermişti.

MİŞKİNŞEHİR(HİYAV):

Mişkinşehirli şair ve siyasi aktivist İbrahim REŞİDİ 5 ay kesin hapis ve 500bin Riyal para cezası almıştır. Batı Azerbaycan Umumi Mahkemesi 10.şubesi 14 Kasım'daki duruşmasında daha önce verilen kesin hapis cezasını onaylamış fakat 20 kırbaç cezasını 500 bin Riyal para cezasına indirmiştir. Urumiye Üniversitesi'nden Otomekanik Mühendisliği Mezunu olan Reşidi "Azer Toprag" NGO'sunun kurucu üyesi, Üstat Şehriyar Topluluğu'nun kurucu üyesi ve genel sekreteri, "Ulduz" [yıldız] ve "Bulut" öğrenci dergilerinin sorumlu müdürü, "Baxış" [Bakış] ve "Oyanış" [Uyanış] öğrenci dergilerinin yazarlar kurulu üyesi olmuş; ayrıca Urumiye Üniversitesi ve Urumiye Tıp Bilimleri Üniversitesi'nde Türk Dili [Azerbaycan Türkçesi] ve edebiyatı öğretmenliği yapmıştır.

Daha önce İbrahim REŞİDİ 31 Mayıs 2006 tarihinde tutuklanmış ve Urumiye İttilaat'ının tutukevinde 2 ay gözaltında kalarak soruşturmaya tabi tutulmuştu. Reşidi serbest bırakıldıktan sonra 22 Nisan 2007 tarihinde Urumiye Mahkemesi 102.şubesince 5 ay kesin hapis ve 20 kırbaç cezasına çarptırılmıştı. Reşidi ayrıca geçmiş yıllarda Eher şehri hapishanesi ve Tahran'ın Evin Hapishanesi'nde de hapis yatmıştır.

İnternet sitelerinden alınan haberlere göre Mişkinşehirli aktivist Şahin İSMAİLPUR 22 Kasım 2007 Perşembe günü tutuklanmış ve hala özgür bırakılmamıştır.




Tüm siyasi ve inançsal mahpusların özgürlüğü dileği ile

[Güney] Azerbaycan Siyasi Mahpuslarını Müdafaa Komitesi

ASMEK

http://asmek-yeni.blogspot.com/

Komite sözcüsü: Alirza JAVANBAKHT

quluncu@gmail.com




ادامه مطلب ...

بو گون بین الخالق اینسان حاقلاری گونودور

واحید قاراباغلی

Rozveltin Ellerinde İnsan haqlari beyannamesi 1948 بیر لشمیش میللتلر تشکیلاتی ایکینجی دونیا ساواشیندان سونرا عمومی لی اینسان حاقلاری بیاننامه سینی قبول ائتدی. بو بیاننامه اینسان حقوق و آزادلیقینی محکم لندیرن تاریخی سند دیر. بير گيريش و اوتوز مادده دن عیبارت اولان بیاننامه١٠ دئسامبر ١٩٤٨ تاريخينده بيرلشميش ميللتلر تشكيلاتينين عومومى مجمعينده اکثریت سس له تصويب اولونوب٫ائله او گوندن برى بيلديرگه نين تصويب اولوندوغو ١٠ دئسامبر٫ بوتون دونيادا "اينسان حاقلارى گونو" آدىيلا قوتلانير
.

"اینسان حاقلاری گونو" بو حاقلاری یئنیدن یادا سالماق-خاطیرلاماق-منیمسه مک-اویرنمک-اونلارین پوزولماسینا اعتراض ائتمک اوچون بیر گون دور
.

بیاننامه فلسفی و حقوقی ماهیت داشیان بیر خبردارلیقلا باشلاییر. ماده ۱: بوتون اینسانلار اوز لیاقت لری و حقوق لاری اعتیباری ایله آزاد و برابر دوغولورلار. اونلارا آغیل و ویجدان بخش ائدیلیب و اونلار بیر -بیرینه موناسیبتده قارداشلیق روحوندا داورانمالیدیرلار .

۵۹ ایل اینسان حاقلاری بیاننامه سینین قبول ائتمه سیندن سووشور.بوگون" بین الخالق اینسان حاقلاری گونو" نه اینکی شن لیگ و شادلیق ائتمک اوچون بیر گون بلکه بیر شانس دیر او تاریخی سندین مادده لری اینسان حاقلارینا گوز یومان و اونلاری آیاق لایان اولکه لره یادا سالماق و اونلارا تاکید ائتمک .

اینسان حاقلاری عمومی بیاننامه سی  ایندی ۳۰۰ مختلف دیله چئویریلیب. دونیادا آز متین لره راست گله بیلریک کی بو درجه ده اینسانلیقا اونملی اولسون. ائله او اوزدن مجمع تشكيلاتا عوضو اولان بوتون دؤولتلردن بو تاريخى آندلاشمانين٫ اؤلكه لر و يوردلارين سياسى دوروموندان آسيلى اولمادان٫ " گؤزلر اؤنونه سريلمه سى٫ هر يئرده آچيقلانماسى٫ ياييلماسى٫ يوروملانماسى٫ باشليجا اوخوللار و باشقا اؤيره نيم قوروملاريندا اوخودولماسىنى" ايسته ميشدير .

یاشام حاققی، دوشونجه ، ویجدان، دین آزادلیغی، سوز آزادلیغی، شخصى توخونولمازليق حاققی،  اينسان حاقلارى بیاننامه سینه داخیل اولان بند لردن دیر.

اینسان حقوق لاری حاققیندا عمومی بیاننامه

اؤن سؤز

بشر عایله سی نین بوتون عضولرینه خاص اولان لیاقت حیسسی نین و اونلارین برابر و آیریلماز حقوقلاری نین تانینماسی نین آزادلیق، عدالت و عمومی صولحون اساسی اولدوغونو نظره آلاراق، 

اینسان حقوقلارینا اعتناسیز و نیفرتین بشرییتی دهشته گتیره ن بربریزم حرکت لرینه سبب اولدوغونو و اینسانلارین سوز و اعتیقاد آزادلیغینا مالیک، قورخو و احتیاجدان آزاد اولدوقلاری دونیانین یارادیلماسی نین بشرییتین ان عالی ایسته یی اولدوغونو نظره آلاراق، 

اینسانین سون واسیطه کیمی ایستیبداد و ظلمه قارشی قیاما قالخماغا مجبور اولماماسینی تامین ائتمک اوچون اینسان حقوقلاری نین حاکیمیتی ایله مودافیع اولونماسی نین ضرورتینی نظره آلاراق، 

خالق لار آراسیندا مئهریبان موناسیبت لرین اینکیشافینی دستکله مه یین واجیب لیینی نظره آلاراق، 

بیرلشمیش میللتلرین خالق لارین ب م ت نظام نامه سینده اساس اینسان حقوقلارینا، اینسان شخصیتی نین لیاقت و ده یرینه، کیشی و قادینلارین حقوق برابرلیینه اینام لارینی تصدیق ائتدیک لرینی و داها گئنیش آزادلیق شرایطینده سوسیال ترققی و حیات شرایطی نین یاخشیلاشدیریلماسینا یاردیم ائتمه یی قطع ائتدیک لرینی نظره آلاراق، 

عضو دوولت لرین ب م ت ایلهامکداشلیق شرایطینده اینسان حقوق لارینا و اساس آزادلیقلارا عمومی حورمت و اونلارا عمل اولونماسینا یاردیم ائتمه یی عهده لرینه گوتوردوک لرینی نظره آلاراق، 

بو حقوق و آزادلیقلارین خاراکتئرینین تام شکیلده درک اولونماسی نین همین عهده لیین هر طرفلی یئرینه یئتیریلمه سی اوچون بویوک اهمیت کسب ائتدیینی نظره آلاراق، 

بيرلشميش ميللتلر باش آسئمبليياسى  

اینسان حقوقلاری حاققیندا عمومی بیاننامه سینیبيرلشميش ميللتلر باش آسئمبليياسى هر بیر کسین و جمعیتین هر بیر ارگانین بو بیاننامه نی رهبر توتاراق معاریف چیلیک و تدریس یولو ایله همین حقوق و آزادلیقلارا حورمت اولونماسینا یاردیم ائتمه سی و میللی و بین الخالق سویه سینده ترققی پرور تدبیرلر یولو ایله، هم تشکیلاتین عضو اولان خالقلاری، همده اونلارین ايداره سى آلتينداكى اؤلكه لرين جيغيرلارى (حودودلارى) ايچينده ياشايان اهاليسى آراسيندا٫ عمومی لبیک و ائفک تیو تانینماسی و حیاتا کئچیریلمه سینه سعی گوسترمه لری مقصدی ایله بوتون خالقلار و بوتون دوولت لرین یئرینه یئتیرمه یه جان آتمالی اولدوقلاری وظیفه کیمی بیان ائدیر.

مادده ۱

بوتون اینسانلار لیاقت و حقوق لارینا گوره آزاد و برابر دوغولورلار٫ اونلارین شعورلاری و ویجدانلاری وار و بیر -بیرلرینه موناسیبت ده قارداشلیق روحوندا داورانمالیدیرلار.

مادده ۲

هر بیر شخص عیرقدن٫ دریسی نین رنگیندن٫ جینسیندن٫ دیلیندن٫ دینین دن٫ سیاسی و دیگر عقیده سیندن٫ میللی و سوسیال منشاءيندن٫ املاک٫ سوسیال موقئعيتی و دیگر وضعیتیندن آسیلی اولمایاراق بو بیاننامه ده اعلان اولونموش بوتون حقوق و آزادلیق لارا مالیک اولمالیدیر.بوندان علاوه٫ همین شخصین منسوب اولدوغو اولکه نین و یا اراضی نین٫ همین اراضی نین موستقیل٫ قییوملوق آلتیندا اولان٫ اوزو ایداره اولونمایان و یا حاکیمیتی نی هر هانسی شکیلده محدود لاشمیش اولماسیندان آسیلی اولمایاراق٫ سیاسی٫ حقوقی و بین الخالق ايستاتوسوندان آسیلی اولاراق هئچ بیر آیری-سئچکیلیک قویولمامالیدیر.

مادده ۳

هر بیر شخصین ياشاماق٫ آزادلیق و شخصی توخونولمازلیق حقوقو وار.

مادده ۴

هئچ کیم کوله و یا آسیلی وضعیتده ساخلانیلا بیلمز ٫ قولدارلیق و قول تیجارتی بوتون فورمادا قاداغان ائدیلیر.

مادده ۵

هئچ کیم ایشگنجه یه و یا قددار٫ غئیری-اینسانی و یا اونون لیاقتینی آلچالدان موناسیبته و جزالارا معروض قالمامالیدیر.

مادده ۶

هر بير اينسان هاردا٫ هانسى يئرده اولماسيندان آسيلى اولماياراق٫ اؤز شخصى حوقوقونون تانينماسي حاققينا صاحيبدير.

مادده ۷

بوتون اینسانلار قانون قارشیسیندا برابردیرلر و قانون طرفیندن برابر مودافیع حقوقونا مالیک دیرلر.بوتون اینسانلار بو بیاننامه نی پوزان هر هانسی آیری-سئچکیلیک دن و بئله آیری-سئچکیلیه هر هانسی جهددن برابر مودافیع اولونما حقوقونا مالیک دیرلر.

مادده ۸

هر بیر شخص آنا یاسانین و یا باشقا قانونون اونا وئردییی حقوقلارین پوزولماسی زامانی صلاحیت لی میللی محکمه لر طرفیندن حقوقلاری نین برپا اولونماسی حقوقونا مالیک دیر.

مادده ۹

هئچ كيم اؤزباشينا حبس٫ توتولمایا و يا سورگونه معروض قالا بيلمز.

مادده ۱۰

هر بیر شخص اونون حقوق و وظیفه لرینین تعیینی و اونا قارشی ایره لی سورولموش جینایت ایتتهامی نین اساس لی لیغی نین معین لشدیریلمه سی اوچون اونون ایشی نین موستقیل و بیطرف محکمه ده٫ تام برابرلیک اساسیندا٫ آشکارلیق و عدالتین بوتون طللب لرینی گوزلنمه سی شرایطینده باخیلماسی حقوقونا مالیک دیر.

مادده ۱۱

۱-جینایت تورتمکده ایتتیهام اولونان هر بیر شخص گوناهی اونا مودافیع اوچون بوتون ایمکانلارین تامین اولوندوغو آچیق محکمه ده ایستینتاقیندا قانونی شکیلده ثبوت اولانا ده ك٫ گوناه سیز حساب ائدیلمک حقوقونا مالیک دیر.

2- هئچ بیر کس میللی قانون وئریجیلیک و یا بین الخالق حقوقا اساسن تؤره ديلديكلرى زامان جینایت حساب ائدیلمه ینحرکت و یا حرکت سیزلیک اوچون جینایت ده ایتتیهام اولونا بیلمز. عینی زاماندا جینایتین توره دیلیی زامان تطبیق اولونا بیله جک جزادان داها آغیری تطبیق اولونا بیلمز.


مادده ۱۲

هئچ كيم شخصی و عاييله حياتینا٫ موداخیله یه٫ائوی نین توخونولمازليغینا و يا مکتوب لاشماسی نین گيزلي ليينه ٫ شرف و شوهرتینه اوز باشینا قصده معروض قالا بیلمز.هر بیر شخصین بئله موداخیله و قصددن قانون طرفیندن مودافیع اولونماق حقوقو وار.

مادده ۱۳

1- هر بير شخصین هر بير اولکه حودودوندا سربست حرکت ائتمک و یاشاییش یئری سئچمک حقوقونا مالیک دیر.

2- هر بير شخص٫ اؤز اؤلكه سى ده داخيل اولماق لا٫ ايسته نیلن اولکه نی ترک ائتمک و اوز اولکه سینه قاییتماق حقوقونا مالیک دیر.

مادده ۱۴

1- هر بير شخص دیگر اولکه لرده تعقیبدن سیغیناجاق آختارماق و بو سیغیناجل غیندان ایستیفاده ائتمک حقوقونا مالیک دیر.

2- بو حقوق٫ حقیقتا" ده غیری -سیاسی جینایت و یا بیرلشمیش میللتلر تشکیلاتینین مقصد و پرینسیبینه ضد حرکت توره دیلمه سینه اساس لانان تعقیب لر زامانی ایستیفاده اولونا بیلمز.


مادده ۱۵

1- هر بير شخص وطنداشلیق حقوقونا مالیک دیر.
2- هئچ كيمسه اؤزباشينا وطنداشلیق دان و وطنداشلیقینی ده ييشمك حقوقوندان محروم ائدیله بیلمیز.

مادده ۱۶

1- ائوليليك چاغينا (يئتكينليك ياشينا) چاتان كيشى لر و قادين لار٫عيرقی٫ میللی  و يا دين باخيميندان هئچ بير محدودييته تابئع اولما دان٫ ائوله نمك و عاييله قورماق حقوقونا مالیک دیر. اونلار  ائوليلييه باشلاركن٫ ائوليليك بويونجا و اونون پوزولماسی زامانى٫ عینی حقوق دان ایستیفاده ائدیرلر.

2- نيكاحا داخیل اولان هر ایکی طرفین آزاد و تام راضیلیقی اولورسا باغلانا بیلر. 

3- عاييله٫ جمعييتين طبيعى و باشليجا گروپ واحیدی دیر و جمعييت و دؤولت طرفيندن مودافیع اولونما حقوقونا مالیک دیر.


مادده ۱۷

1- هر بير شخصین هم تك باشينا٫ هم ده باشقالارى ايله بيرلیکده٫ مال و مولكیته صاحيب اولما حقوقوار.

2- هئچ كيم اؤزباشيناليقلا  مال و مولكوندن محروم ائدیله بیلمز.

مادده ۱۸

هر بير شخص٫ دوشونجه٫ويجدان و دين آزادليغى حقوقونا مالیک دير. بو حقوقا٫ اؤز دينى نی و يا اينانجينى ده ييشديرمك آزادليغى ٫ دينينى و يا اينانجينى تكليكده يا دا باشقلارى ايله بيرليكده توپلوجا٫ آچيق و يا اؤزه ل (خوصوصى) صورتده٫ اؤيره نمك٫ ياشاما گئچيرتمك (تطبيقات)٫ عيبادت ائتمك (قوللوق ائتمك) و يا دينى دبلر و باشقا اوخشار تؤره نلرله (مراسيملرله) ادا ائتمك٫ يئرينه يئتيرمك آزادليغينى (اركينلييينى) ايچه رير.

مادده ۱۹

هر بير شخص عقیده و اونو سربست ایستیفاده ائتمک آزادلیغی حقوقونا مالیک دیر . بو حقوقو مانعسیز اولاراق عقیده یه مالیک اولماق و اینفورماسیا و ایدئعالاری دوولت سرحدلریندن آسیلی اولمایاراق ایسته نیلن واسیطه لر ايله آختارماق٫الده ائتمك و يا يايماق آزادلیقی واردیر.

مادده ۲۰ {

1- هر بیر شخص دينج ييغينجاقلار و ٫ ييغيناجاقلار دوزه لتمه٫ حقوقونا مالیک دیر.

2- هئچ بیر شخصی هر هانسی بیر درنه يه قوشولماغا مجبور ائديله بیلمز.


مادده ۲۱

1- هر بیر شخص دوولتین ایداره اولونماسیندا بلاواسیطه و یا آزاد شکیلده سئچیلمیش نماینده لر واسیطه سی ایله ایشتیراک ائتمک حقوقونا مالیک دیر.

2- هر بیر شخص اؤز اؤلكه سينده دؤولت خيدمتينده قوللوق ائتمك اوچون برابر ایمکانا مالیک اولماق حقوقونا مالیک دیر .

3- خالقين ايراده سى ایقتیدار حاکیمییتین اساسی اولمالیدیر. بو ايراده اوز ایفاده سینی٫ گيزلي سس وئرمه يولويلا ٫ عومومى و برابر سئچگی حقوقو و یا سس وئرمه آزادلیغینی تامین ائدن دیگر عینی معنالی فورمالار اساسیندا کئچیریلن متمادی و ساختالاشدیریلمامیش سئچکیلرده تاپمالیدیر .

مادده۲۲

هر بير شخص٫ جمعييتين عوضوو كيمى٫ سوسييال مودافیعه حقوقونا و میللی سعی لر و بین الخالق امکداشلیق یولو ایله و هر بير دؤولتين قورولوش ياپىسى و قايناقلارىيلا اویغون اولاراق اونون لیاقتینین مودافیعه سی و شخصیتینین آزاد اینکیشافی اوچون ایقتیصادی٫ سوسیال و مدنی ساحه لرده حقوقلارا مالیک دیر.

مادده ۲۳

1- هر بير شخصين امک ٫ سربست ايش يئري سئچمک٫عدالتلى و یاخشی ايش شرایطی و ايشسيزليكدن مودافیع حقوقو وار.

2-هر بیر شخص٫ هئچ بير آيري -سئچکیلیک اولمادان عینی ایش اوچون عینی امک حاققی آلماق حقوقونا مالیک دیر.

3-  هر بیر ايشله ين شخص ٫ امه یینین لازیم گلرسیه دیگر سوسیال مودافیع واسیطه لر ایله تامام لانان ٫  اونون اوزونونو و عایله سی نین لایق لی دولانیشیغینی تامین ائده بیلن عدالتلی و قناعت بخش اوده نیلمه سی حقوقونا مالیک دیر.

 4- هر بير شخصین همکارلار ایتتیفاقی یاراتماق و اوز سوسیال ماراقلارینی مودافیع ائتمک اوچون همکارلار ایتتیفاقینا داخیل اولماق حقوقو وار.

ماده ۲۴

هر بير شخصين دينله نمه يه -دينجه لمه يه٫ ائيله نمه يه٫ بو آرادا ايشله مه موددتينين (ايش گونونون) معقول صورتده قيسيلماسينا (محدود توتولماسينا) و بللى آراليقلارلا (فاصيله لرله) اؤده نه كلى (اوجرتلى) تعطيللره حاققى واردير.

مادده ۲۵

1- هر بير شخص اونون اوزونون و عاييله سى نین صحت و رفاهینی تامین ائتمک اوچون لازیم اولان قیدا٫ گئییم)٫ طیب خیدمت و لازیمی سوسييال خيدمتلر داخيل اولماق لا٫ حیات سویه سی حقوقونا و ايشسيزليك٫خسته ليك٫ چولاقليق ٫ دوللوق٫ قوجاليق و اوندان آسیلی اولمایان سبب لر اوزوندن یاشاییش واسیطه لرینین ایتیریلمه سی زامانی تامینات حقوقونا مالیک دیر.

2- آنالیق و اوشاقلیق خصوصوی قایغی و یاردیم آلماق حقوقونا مالیک دیرلر.هم نیکاح نتیجه سینده هم ده نیکاحدان کنار دوغولموش اوشاقلار عینی سوسیال مودافیعه دن ایستیفاده ائتمه لیدیلر.

مادده ۲۶

1- هر شخصين تحصیل حقوقو وار. ان آزى ایبتیدایی و عومومى تحصیل پولسوز  اولماليدير. ایبتیدایی تحصیل ایجباری اولمالیدیر. هر کس تئكنيك و مسلكى اؤيره تيمدن هامى يارارلانا (ايستيفاده ائده) بيلمه ليدير. عالی تحصیل٫ هره نين باجاريغينا گؤره هامىيا عینی درجه ده موثر اولمالیدیر.

۲-تحصیل٫ اينسان شخصييتينين اسكيك سيز گليشمه سينه يؤنه لديلمه لى و اينسان حاقلارىيلا آنااركينليكلره (تمل آزادليقلارا) اولان سايقىنين گوجله نمه سينى آماجلاماليدير (هدف آلماليدير). اؤيره تيم بوتون اولوسلار٫ سوىكؤك (عيرق) و دين توپارلارى (قوروبلارى) آراسيندا قارشيليقلى آنلاييش (دوشونوش)٫ اويوم٫ دؤزوملولوك (تلرانس)٫ كؤمكله شمه و دوستلوغون بركيديلمه سينى تشويق ائتمه لى و بيرله شميش ميللتلرين باريشى ساخلاماق (دينجلييين قورونماسى) يولونداكى قوللاما چاليشمالارينا يارديم ائتمه ليدير.

۳-آنا آتا٫ آزياشلى اوشاقلارينا وئريله جك اؤيره تيمين (تحصيلين) چئشيدينى سئچمكده اؤنجه ليك و اوستونلويه صاحيبديرلر.

مادده ۲۷

1- هر بير اينسان٫ توپلولوغون مدنى چاليشمالارينا اركينجه (آزادليقلا) قوشولماق٫ گؤزه ل صنعتلرى دادماق (ذؤوق آلماق)٫ بيليم آلانينداكى ايره ليله ييشه قاتيلماق و بونلارين نئعمتلريندن يارارلانماق حاققينا يييه دير.

2- هر بير اينسانين ياراتديغى هر دورلو (نوع) بيليم٫ ادبي و يا اينجه صنعت ياپيتلاريندان (اثرلريندن) تؤره ديلن معنوى و ماددى قازانجلارين (منفعتلرين) قورونماسينا حاققى واردير.

مادده ۲۸

هر بير اينسانين٫ ايشبو بيلديرگه ده يانسيديلميش (عكس ائتديريلميش) حاقلار و اركينليكلرين اسكيك سيز ياشاما گئچيرتمه سينى ساغلاياجاق بير سوسييال و اولوسلارآراسى دوزومه (نيظاما) حاققى واردير.

مادده ۲۹

1- هر بير اينسانين٫ شخصييتينين اركين (آزاد) و اسكيك سيز (دولوق) گليشمه سى تكجه بير توپلولوق ايچينده مومكوندور و شخصين بو توپلولوغا قارشى وظيفه لرى (بورجلارى) واردير.

2- هر بير اينسان٫ اؤز حاقلارينين و اركينلييينين (آزادليغينين) قوللانيلماسيندا٫ تكجه باشقالارينين حاقلارينين و آزادليقلارينين گره يينجه تانينماسى و بونلارا سايقى گؤسته ريلمه سى آماجىيلا و يالنيز دئموكراتيك بير جمعييتده اخلاقين٫ عومومى دوزه نين (نظمين) و ريفاهين حاقلى گره كلرينى (ايجابلارينى) يئرينه گتيرمك مقصدىيله٫ ياسالار طرفيندن بليرله نميش (گؤسته ريلن) قيسيتلامالارا (محدودييتلره) تابئع توتولابيلر.

3- بو حاقلار و اركينليكلر هئچ بير وجهله بيرله شميش ميللتلرين آماج و پيرينسيپلرينه ترس اولاراق ايشله ديله بيلمز.


مادده ۳۰
 
بو بياننامه نين هئچ بير حؤكمو٫ هر هانسى بير دؤولته٫ اينسان توپارينا (زومره سينه) يا دا آيرى آيرى شخصلره٫ بو بياننامه ده ديله گتيريلن حاق و اركينليكلرى يوخ ائتمه يه يؤنه ليك بير فعالييته گيريشمه يا دا ائيله مى (فئعلى) تؤره تمه حاققينى وئرير بيچيمده يوروملانانماز.

قایناقلار:

http://en.wikipedia.org/wiki/Human_Rights_Day

http://www.adapp.ca/pdf/azb[1].pdf


ادامه مطلب ...

بیانیه کمیته حقوق بشر سازمان ادوار تحکیم در خصوص بازداشتهای اخیر فعالان دانشجویی چپ،قومی و حقوق بشری

ادوارنیوز: کمیته حقوق بشر سازمان دانش آموختگان ایران پیرامون بازداشت دانشجویان و وضعیت زندانیان عقیدتی و سیاسی بیانیه ای صادر کرد:

به رغم اعتراض ها و هشدارهای مکرر و پیاپی نهادهای حقوق بشری بین المللی و داخلی از جمله این کمیته متاسفانه همچنان سیاست استفاده از زندان برای برخورد با منتقدان ، دگراندیشان و فعالان حقوق بشر از سوی بخش هائی از نهادهای قضایی و امنیتی جمهوری اسلامی در جریان است و استعمال این ابزار سرکوبگرایانه روز به روز شدت می گیرد.
از این رو کمیته حقوق بشر سازمان دانش آموختگان ایران با اذعان به این مطلب که امکان ارائه آمار دقیق و جامعی از زندانیان عقیدتی و سیاسی در سراسر کشور وجود ندارد، ضمن طرح خواسته کلی خود از حاکمیت در مورد طرد سیاست استفاده سرکوبگرایانه از زندان و نقض گسترده و نظام مند حقوق بشر، براساس گزارش های واصله پیرامون وضعیت این زندانیان ابراز نگرانی نموده و نکاتی را به اطلاع عموم می رساند.

1- دانشجویان
کمیته نسبت به موج جدید بازداشت دانشجویان منتقد طیف چپ چند روز پیش از تجمعی از قبل اعلام شده در دانشگاه تهران به مناسبت 16 اذر هشدار می دهد. بر این اساس طی روزهای اخیر «سعید حبیبی» (عضو سابق شورای مرکزی دفتر تحکیم وحدت)، «بهروز کریمی زاده»،«انوشه آزادفر»، «الناز جمشیدی»، «احسان آزادفر»، «مهدی گرایلو»، «نادراحسنی» بازداشت شده و سعی شده است از تجمع همفکران این دانشجویان در روز 13 آذر در دانشگاه تهران ممانعت به عمل آید که این اقدامات نیروی های انتظامی و امنیتی منجر به بازداشت تعداد دیگری از دانشجویان نیز در روز 13 آذر از جمله «کیوان امیری الیاسی»، «نسیم سلطان بیگی» ، «روزبهان امیری»، «روزبه صف شکن»، «یاسر پیرحیاتی» ، «بیتا صمیمی زاده »، «امیر مهرزاد»، «علی کلایی» ، «بهزاد باقری» ، «علی سالم» ، «محسن غمين»، «‏آرش پاکزاد»، «بهرنگ فضلي»، «حامدمحمدي»، «حسن معارفي»، «ميلادمعيني» ، «سعيدخليلي»، «ياسرپيرحياتي»، «ميلادعمراني»، «هادي سالاري»، «علي صادقي»، «فرشيدفرهادي آهنگران «‏عابد توانچه» و نیز دانشجوی دیگری به نام «يونس مير حسيني» از دانشگاه شیراز شده است. کمیته حقوق بشر سازمان ضمن تاکید بر حق آزادی اعتقادات ، بیان و تشکیل تجمعات از سوی این دانشجویان و یادآوری تصریح این حقوق در قانون اساسی و تعهدات بین المللی جمهوری اسلامی در زمینه حقوق جهانی بشر خواستار آزادی فوری این دانشجویان و رفع اتهام از آنان است. کمیته همچنین بازداشت ربایش گونه و یورش ناگهانی به منازل شخصی برخی دانشجویان دختر بازداشت شده و نیز دستگیری تعدادی از این دانشجویان در صحن دانشگاه را مخالف قوانین داخلی و رویه معمول در عدم ورود نیروهای انتظامی و امنیتی به داخل دانشگاه می داند و نسبت به تعرض این نیروها به صحن دانشگاه اعتراض شدید خود را اعلام می نماید.
همچنین پیرو بیانیه پیشین کمیته پیرامون وضعیت دانشجویان دربند و با اعلام اعتراض مجدد و یادآوری وضعیت سه دانشجوی دانشگاه پلی تکنیک تهران به نام های «احسان منصوری» ، «مجید توکلی» و « احمد قصابان» که بیش از نیمی از سال را بنا به اتهاماتی که هنوز به اثبات نرسیده در حبس گذرانده اند و شرایط نامناسب نگهداری ایشان به ویژه ضرب و شتم مجید توکلی در زندان و نیز اعتراض به تداوم بازداشت دو عضو شورای مرکزی دفتر تحکیم وحدت به نام های «علی نیکونسبتی» و «علی عزیزی» که تنها به دلیل عملکرد معترضانه و انتقادیشان نسبت به سیاست های دولتی در فضای دانشگاه ها ، اصرار بر استیفای حقوق آکادمیک دانشجویان و پی گیری حقوق سایر دانشجویان دربند بنا به مسئولیت تشکیلاتی شان بازداشت شده و با برخورد قهرآمیز نهادهای امنیتی مواجه شده اند،مجددا خواهان آزادی و رعایت حقوق هستیم.
2- فعالان حقوق بشری
از زمان روی کار آمدن دولت جدید نگرش به فعالیت های سامان یافته حقوق بشری و دفاع از حقوق ملت نوعی جرم تلقی شده و حوزه عملکرد فعالان حقوق بشر به شدت تحدید و نا امن شده است. بر همین اساس آقای «عماد الدین باقی» رییس انجمن حمایت از حقوق زندانیان و از جمله برجسته ترین فعالان حقوق بشری که طی سالهای گذشته نیز چندین سال حبس را به دلیل انتقادهایش از حکومت تحمل کرده بود از تاریخ 20 مهرماه بازداشت و مجدادا به زندان منتقل شده اند، اتهامات منتسبه به ایشان ناوارد و بدون ذکر دلایل متقن و نامتناسب بوده است.
کمیته حقوق بشر همچنین نسبت به وضعیت زندانی پرسابقه سیاسی و فعال شناخته شده سیاسی – اجتماعی «حشمت الله طبرزدی» که از روز 21 آبان ماه پس از احضار به دادگاه انقلاب بازداشت و به بند 350 زندان اوین منتقل شده است ، به شدت ابراز نگرانی می کند و اعلام می نماید نظر به اتمام دوره محکومیت حبس آقای طبرزدی مطابق رای نهایی صادره از سوی شعبه هفتم دیوان عالی کشور که با حذف برخی عناوین اتهامی به 7 سال حبس تعزیری کاهش یافته است با احتساب سنوات قبلی حبس ، از مردادماه سال جاری حبس ایشان بدون توجیه قانونی و نامشروع است و مقامات قضایی و مسئولان بازداشت بایستی سریعا و صریحا دلایل و توجیهات قانونی خود جهت بازداشت ایشان را اعلام نموده و با آزادی هرچه سریعتر ایشان از ادامه روند تضییع حقوق آقای طبرزدی که تنها به دلیل ابراز انتقادهایش نسبت به عملکرد حاکمیت متحمل سالها حبس شده است جلوگیری به عمل آورند.
کمیته حقوق بشر سازمان همچنین نسبت به ادامه بازداشت 4 تن از قعالان حقوق بشر به نام های «عباس خرسندی» ، « سپیده پورآقایی »، «قاسم شيرزاديان» و «کوروش فرهاد خاني» که در روز 18 شهریورماه سال جاری به طور همزمان بازداشت و به بند 209 زندان اوین انتقال یافته اند اعتراض نموده و اعلام می نماید که تداوم بازداشت این افراد فاقد وجاهت قانونی بوده و با توجه به پایان یافتن تحقیقات و بازجویی ها از این افراد نگهداری بیش از حد ایشان به موجب قرار بازداشت موقت نوعی مجازات پیش از اثبات جرم است که قانونا و اخلاقا امری ممنوع و نامشروع است.

3- اقلیت قومی ترک زبان
بازداشت فعالان حقوق قومیتی در استانهای آذربایجان و زنجان که از بهار سال جاری شدت یافته همچنان ادامه دارد و کمیته حقوق بشر ضمن گسترده توصیف کردن بازداشت این فعالان که در جهت استیفای حقوق مدنی و سیاسی قومیت خود می کوشند، نسبت به وضعیت تعدادی از آنها که اطلاعاتی از ایشان در دسترس کمیته قرار دارد ابراز نگراین خود را اعلام می نماید. بر این اساس شایان ذکر است که آقایان «سعید متین پور» (روزنامه نگار و فعال حقوق بشر) و «جلیل غنی لو» که بیش از 200 روز از بازداشت ایشان می گذرد از حقوق اولیه خود از جمله دسترسی به وکیل ، اطلاع از اتهامات وارده و ملاقات با خانواده محروم اند و آقای متین پور تمامی این دوره و آقای غنی لو بخش عمده ای از دوران حبس خود را در سلول های انفرادی گذرانده اند. همچنین در همین رابطه سه روزنامه نگار آذربایجانی به نامهای «دکتر محمد علی حیدری» (استاد علوم سیاسی دانشگاه تبریز و مراغه)٬ «ایلقار مرندلی» (ازبنیانگذاران کمیته دفاع از زندانیان سیاسی آذربایجان ) و «میر قاسم سیدین زاده» (روزنامه نگار و فعال سابق دانشجویی ) نیز از ابتدای آبان ماه بازداشت شده اند.در این میان «بهروز صفری» از فعالان سیاسی زنجان و« لیلا حیدری» (همسر بهروز صفری) و «علیرضا متین پور» به همراه «صالح کامرانی» وکیل دادگستری و «عبدالله عباسی جوان» (استاد دانشگاه شهید رجایی تهران) نیز در حبس به سرمی برند و از دسترسی به حقوق خود محروم اند.

از این رو و نظر به استعمال قرار بازداشت موقت و مجازات حبس به مثابه نوعی ابزار سرکوب فعالیتهای حقوق بشر خواهانه ، کمیته حقوق بشر سازمان دانش آموختگان ایران به نهادهای امنیتی و انتظامی به عنوان پاسداران حقوق شهروندان یادآور می شود که مطابق اصل سي‌وسوم قانون اساسي جمهوري اسلامي و نیز مقررات ماده9 اعلاميه جهاني حقوق بشر و بندهاي 1تا4 ماده9 ميثاق بين‌المللي حقوق مدني و سياسي است، هيچ‌كس را نمي‌توان به‌شكلي فرا يا غيرقانوني دستگير كرد، و در صورت دستگيري مطابق قانون بايستي سريعاً تفهيم اتهام شود. از سوي ديگر ماده 37 قانون آيين دادرسي كيفري اشعار مي‌دارد:«كليه قرارهاي بازداشت موقت بايد مستدل و موجه باشد و مستند قانوني و دلايل آن و حق اعتراض متهم در آن ذكر شود.

كميته همچنين بدين مهم توجه مي‌دهد كه «عاملان و آمران سلب حقوق و آزادی های قانونی شهروندان بایستی توسط محکمه ای صالح و مستقل به‌سبب پايمال‌ساختن حقوق مسلم گروهي از شهروندان، مطابق ماده570 قانون مجازات اسلامي كيفر شوند.»

كميته حقوق بشر سازمان دانش آموختگان ایران همچنين، مراتب نگراني خود را از در خطربودن سلامت و تماميت جسماني کلیه بازداشت شدگان و محبوسین با توجه به سوابق نامطلوب مسئولان زندانها در ایران ابراز مي‌دارد و مجددا نسبت به تداوم رويه خودسرانه استفاده از مجازات حبس برای سرکوب قعالیتهای حقوق بشرخواهانه شهروندان هشدار می دهد و اعلام می نماید تداوم چنین روندی می تواند موجب کاهش بیش از پیش اعتبار دستگاه قضایی و اعمال مجازات توسط آن نزد شهروندان و افكار عمومي شود.


کمیته حقوق بشر سازمان دانش آموختگان ایران
ادامه مطلب ...

اولوسلار آراسی عفو اورگوتو-واحید قاراباغلی

منبع: اویرنجی

اولوسلار آراسی عفو اورگوتو و یا امنیستی اینترنشنال (یاییغین اولاراق Amnesty و یا AI ) اینسان حقوق لاری حاققیندا عموی بیاننامه  سی و دیگراینسان حاقلارینی مودافیع ائتمگ آماجی ایله یارانمیش سیویل بیر توپلوم قورولوشدور.

امنیستی هئچ بیر دوولت، سیاسی ایدولوژی،  و یا دینه باغلی دئییل دیر. اونون آماجی، دوشونجه محبوسلاری نین سربست بوراخیلماسی، سیاسی سوچلولارین عادل بیر شکیلده محکمه ائدیلمه سی، ایشگنجه، اعدام، و توتولانانلارین معروض قالدیغی هر هانسی حاق سیزلیقی آرادان قالدیرماق، سیاسی جینایت و آدام قاچیریلماسی و هر تورلو اینسان حاقلارینین آیاقلانماسینین علیهینه اولاراق بو یولدا مختلف کمپیت لره ال وورور.

۱۹۷۷ ایلینده نوبل باریش اودولونو قازانان امنیستی بو گون حدودا" ۲ میلیون اویه سی ایله ۱۶۲ اولکه و بولگه ده فعالیت گوسترمک ده دیر. قورولوشوندان بو گونه قده ر ۴۴.۶۰۰ دن آرتیق توتوقلودان مودافیع ائتمیش دیر.

تاریخچه سی :

اولوسلار آراسی عفو اورگوتو ۱۹۶۱ ایلینده، لندن ده اینگیلیس لی وکیل Peter Benenson ، و Eric Baker ، آدلی، " کویکر دینی فرقه سینه" منسوب بیر باریش سئور طرفیندن قورولموشدور.بئنئنسونون بو قورومو،  قورما فیکری قازئته لرده دفعه لرجه حکومت لرین اوز خالقینا قارشی حاقسیز داورانیش لاری اوخودوغوندان سونرا یارانمیشدی.

اوخودوغو مقاله، "اوزگورلوک" کلمه سی نین او زامانلار یاساق اولدوغونو "پرو" دا ایکی یونیوئرسیته اویرنجیسی بیر رستوران دا " اوزگورلوک" شرفینه قدح لرینی قالدیردیقلاری اوچون یئددی ایل حبسه محکوم ائدیلمه لری حاققیندا ایدی.۲۸ مایس ۱۹۶۱ تاریخینده، بئنسون اینگیلیس قازئته سی
The Observer ده بو واقعه حاققیندا "اونودولموش محبوسلار" (The Forgotten Prisoners) باشلیق لی مقاله نی یایینلادی. بو مقاله ده اوخوجولارینی ، حبس ائدیلن گنج لرین آزادلیقی اوچون حکومته مکتوب یازماقا چاغیریردی. بئنئنسون بئله یازمیشدی " قازئته نیزی هفته نین هر هانکی بیر گونو آچدیقینیزدا، دونیانین بیر یئرینده، بیرینین، گوروشلری و یا اینانج لاری حکومتین بئینمه دیگی اوزوندن، توتوقلاندیقی، ایشگنجه گوردوگونو یادا اعدام ائدیلدیگینی اوخویا بیلرسینیز."

یازیسی او قده ر ائتکیلی اولدو کی بیر ایلین ایچینده اولکه ده حاقسیزلیغ قوربانلارینین حاقلارینی مودافیعه ائتمک اوچون بویوک مکتوب یازما قوروپ لاری یاراندی.

"Appeal for amnesty" ( سیاسی محبوسلارین آزادلیقا بوراخیلماسی چاغریسی) اولاراق امنیستی اینترنشنال ین باشلانقیج شعاری قبول ائدیلدی.

اولوسلار آراسی عفو اورگوتونون رسمی وب سایتی


عفو بین‌الملل (به انگلیسی : Amnesty International) سازمان و ان‌جی‌اویی بین‌المللی است که هدف خود را دفاع از حقوق بشر آنچنان که در بیانیهٔ جهانی حقوق بشر و دیگر استاندارهای بین‌المللی آمده می‌‌داند. به طور مشخص این سازمان برای محاکمهٔ عادلانهٔ زندانیان سیاسی، لغو مجازات اعدام و شکنجه، پایان کشتارهای سیاسی و هرگونه نقض حقوق بشر توسط دولت‌ها یا دیگر سازمان‌ها مبارزه می‌‌کند.

  وب‌سایت رسمی سازمان عفو بین الملل


ادامه مطلب ...

گزارش کمیته دفاع از زندانیان سیاسی آذربایجان – آسمک

گزارش کمیته دفاع از زندانیان سیاسی آذربایجان – آسمک
پانزده آذر ۱۳۸۶- ششم دسامبر ۲۰۰۷

حبسها و صدور احکام جدید در آذربایجان

ادامه بازداشت ایلقار مرندلی عضو مؤسس آسمک

در حالیکه بسیاری از روزنامه نگاران و فعالان حقوق بشر٬ مدنی و سیاسی آذربایجان جمله ایلقار مرندلی از اعضای مؤسس آسمک٬ به صورت بلا تکلیف در بازداشت موقت به سر می برند٬ حکم حبس بسیاری از محکومین دادگاههای انقلاب اسلامی توسط دادگاههای تجدید نظر استانهای مختلف آذربایجان تأیید شده است و عده زیادی از این فعالان به زندان منتقل شده اند. اسامی فعالان آذربایجانی که هم اکنون در زندان به سر می برند و کمیته دفاع از زندانیان سیاسی آذربایجان٬ آسمک٬ موفق به شناسایی آنها شده است به قرار زیر است:

عباس لسانی (زندان اردبیل)٬ هادی حمیدی شفیق (دانشجو - زندان ارومیه)٬ ائلیاز یکانی(روزنامه نگار - زندان اورمیه)٬ مهدی نوری (دانشجو - زندان تبریز)٬ ابراهیم معینی (زندان اورمیه)٬ رضا پاشایی (روزنامه نگار- زندان نقده)٬ سعید متین پور(روزنامه نگار- زندان اوین تهران)٬ جلیل غنی لو(زندان اوین تهران)٬ بهروز صفری (زندان صفرآباد زنجان)٬ مصطفی میدان نورد(زندان اورمیه)، لیلا حیدری (زندان صفرآباد زنجان)٬ علیرضا متین پور(زندان صفر آباد زنجان)٬ صالح کامرانی (وکیل دادگستری - زندان اوین تهران)٬ عبدالله عباسی جوان (استاد دانشگاه - زندان اوین تهران)٬ محمد نصرتی (دانشجو - زندان اوین تهران)٬ علی عباسی (زندان اردبیل)٬ ایلقار مرندلی (روزنامه نگار -زندان اوین تهران)٬ میر قاسم سیدین زاده (روزنامه نگار - زندان اوین تهران)٬ علی حاج محمدی (زندان نقده)٬ محسن حسین زاده (زندان ماکو)٬ طیب ابراهیم زاده(زندان ماکو)٬ حبیب مهری (زندان تبریز)٬ منصور جدی(زندان اردبیل)

همچنین چهار زندانی عقیدتی از اهل حقهای (علوی) آذربایجان به نامهای سهندعلی محمدی٬ بخشعلی محمدی٬ عباداله قاسمزاده و مهدی قاسمزاده (فرزند قباد) در زندان اورمیه به سر می برند.

حسین فروهیده متهم به جاسوسی در زندان خوی به سر می برد.

کمیته دفاع از زندانیان سیاسی آذربایجان ضمن تقاضا از گروههای سیاسی و مدافع حقوق بشر برای کمک به زندانیان فوق همچنین نگرانی خود را از نقض حقوق شهروندی برخی از ساکنین غرب آذربایجان توسط گروههای مسلح غیر ایرانی٬ ابراز می دارد. بنا به اخبار مستندی که آسمک٬ دریافت کرده است٬ این گروههای تروریستی غیر ایرانی اقدام به باج گیری از ساکنین روستاهای هم مرز با تورکیه و عراق در شهرهای ماکو٬ خوی٬ سلماس٬ اورمیه٬ نقده٬ اشنویه٬ پیرانشهر٬ مهاباد٬ سردشت و ... نموده و حتی گمرکهای محلی تشکیل داده اند. بر اساس اخبار موثق که از روستاهای تورک سنی از جمله "ایستی سو" سلماس و "حاماملار" اورمیه دریافت کرده ایم این گروههای مسلح برای اهالی این روستاها خصوصا جوانان ایجاد مزاحمت می کنند. همچنین این گروهها با علم کردن یک نقشه خیالی سعی در فریب جوانان کورد را دارند و به طور قطع چنین مسائلی به اختلافها دامن زده و مردم آذربایجان غربی را نسبت به کردهای ساکن این مناطق بدبین خواهد کرد. به عقیده آسمک لازم است که فعالان حقوق بشر و احزاب سیاسی کورد که مخالف حرکتهای مسلحانه هستند٬ تلاش های بیشتری جهت خنثی کردن فعالیتهای تفرقه بر انداز در منطقه و تثبیت صلح و همزیستی مسالمت آمیز انجام دهند. به طور قطع وجود حرکتهای ترویستی و مسلحانه در این مناطق به ضرر تورکها و کوردها که در همسایگی هم زندگی می کنند خواهند بود.

گزارش تفصیلی از زنذانیان سیاسی آذربایجان

تبریز:
حبیب مهری از فعالان حرکت ملی آذربایجان در تبریز که ۲۴ مهرماه در این شهر دستگیر و بعد از چند روز بازداشت به قید ضمانت آزاد شده شده بود روز ۲۶ آبانماه مجددا بازداشت شده است. از محل نگهداری وی اطلاعی در دست نیست.

امیرعباس بنایی کاظمی فعال سیاسی اهل تبریز بعد از تحمل ۶ ماه حبس، به تازگی از زندان تبریز آزاد شده است. این فعال هویت طلب پيش از اين از سوی دادگاه انقلاب اسلامی تبریز به ۲ سال زندان محکوم شده بود و پس از تقاضای تجدید نظر این محکومیت به یک سال تقلیل یافته بود. با توجه به اينكه بنایی کاظمی تاكنون در حدود شش ماه از اين مدت محكوميت را تحمل كرده بود، با درخواست آزادی مشروط، آزاد گشته است. بنایی کاظمی در تاریخ ۲۴ اردیبهشت ماه ۸۶، توسط نیروهای اطلاعاتی در منزلشان در تبریز بازداشت و بعد از یک ماه بازداشت توأم با شکنجه در سلول انفرادی وزارت اطلاعات به بند ۹زندان مرکزی تبریز انتقال یافته بود.

دادگاه تجدنظر استان آذربایجان شرقی تبريز حکم سه سال زندان
حسين احمديان (آرتوم دينج) را به چهار سال حبس تعليقی و حکم دو سال حبس محمدرضا محمدخانی را به سه سال حبس تعليقی تبديل نمود. حسين احمديان سي و پنج ساله، مجرد و دانشجوی کارشناسی ارشد علوم اجتماعی در دانشگاه حاجت تپه آنکارا می باشد. وی در خردادماه ۱۳۸۵ در جريان تظاهرات ضد تبعيض زبانی مدتی دستگير و بعد از چند ماه بازداشت به قيد وثيقه آزاد گرديده بود. در حكم صادره از طرف شعبه اول دادگاه انقلاب تبریز که احمدیان را به عنوان "يكی از عناصر فعال قومگرا در تبريز" خوانده است٬ دلیل دستگیری او داشتن نقش فعال و تأثیرگذار در هدایت راهپیمایی و دادن شعارهای مهیج و تهییج افراد حاضر ذکر شده است. همچنین وی متهم است که برنامه ریزی٬ سازماندهی٬ عضو گیری و هدایت و رهبری گروههای غیرقانونی "آذربايجان مدنيت اوجاغی" (کانون فرهنگی آذربایجان)، "كميته باقر خان" و گروهک تجزیه طلب موسوم به "قورتولوش" (رهایی) نقش زیادی داشته است. وی همچنین به ارتباط با جمعیت ها و گروههایی از جمهوری آذربایجان٬ تورکیه و تورکمنهای عراق متهم شده است.
همچنين
محمدرضا محمدخانی که به جرم شرکت در تظاهرات خردادماه ابتدا به دو سال حبس تعزيری محکوم گرديد، نهايتا اين حکم به سه سال حبس تعليقی تغییر کرده است. وکالت پرونده اين دو فعال هویت طلب تبریزی را آقای نقی محمودی برعهده داشته است.

در حاليکه نزدیک به ۲ ماه از انتقال مهدی (ائلمان) نوری ، از زندان اروميه به بند مالی زندان تبریز می گذرد، وی در تماسی تلفنی اطلاع داده است که از ملاقات با خانواده خود محروم شده است. همچنان بنا به گفته نوری دانشگاه با تمدید مرخصی تحصیلی وی موافقت نکرده است و احتمال اخراج او از دانشگاه وجود دارد. مهدی نوری دانشجوی رشته عمران دانشگاه آزاد نقده می باشد كه در ارتباط با اعتراضات خرداد ۱۳۸۵ آذربایجان در شهر نقده دستگير و پس از هشتاد روز بازداشت موقت همراه با شکنجه روز ۱۹ شهریور با قرار وثیقه آزاد شد. نوری بعد از محاکمه در شعبه سوم دادگاه انقلاب اسلامی (قاضی درویشی) اورمیه به جرم "عضویت در گروهک تجزیه طلب حرکت بیداری ملی آذربایجان جنوبی موسوم به پان ترکیست و اقدام و تبانی بر ارتکاب جرم علیه امنیت کشور" به تحمل ۷ سال حبس تعزیری که سه سال آن به مدت ۴ سال تعلیق شده بود و سه سال محرومیت از اقامت در استانهای آذربایجان غربی٬ آذربایجان شرقی٬ اردبیل و زنجان محکوم گشت. حکم نامبرده پس از تجدید نظر در دادگاه تجدید نظر استان آذربایجان غربی به دو سال زندان تقلیل یافت. وی روز ۱۸ اردیبهشت در شهر نقده دستگیر و جهت گذراندن دوران محکومیت خویش به زندان اورمیه فرستاده شد.

وکيل مدافع مجله "دیلماج" خبر داد که در پی لغو امتياز اين نشريه از سوی هيات نظارت بر مطبوعات در نامه‌ای به وزارت ارشاد، بيان علت لغو امتياز را خواستار شده‌اند. محمدعلی دادخواه در گفت‌وگو با خبرنگار حقوقی ايسنا با بيان اين‌که نشريه‌ی مذکور به سه زبان فارسی، ترکی و انگليسی منتشر می‌شد، اظهار داشت: تا کنون بيش از ۱۰ شماره از اين نشريه منتشر شده بود که از سوی هيات نظارت بر مطبوعات لغو امتياز شد. وی تصريح کرد: با توجه به صراحت اصل ۱۶۸ قانون اساسی که رسيدگی به تخلفات مطبوعاتی را در اختيار دادگاه و به صورت علنی و با حضور هيات منصفه اعلام کرده، اين اقدام فاقد وجاهت قانونی به نظر می‌رسد زيرا با صدور امتياز حق مکتسب برای مجله ايجاد شده و حق مزبور تنها از طريق مراجع صالح منعکس در قانون، قابل تغيير و رفع است. نشر این مجله از روز سوم مهرماه با ارائه ابلاغیه‌ رسمی به صاحب امتیاز و مدیر مسئول ماهنامه، مهندس علیرضا صرافی متوقف شده است.

تهران:
ایلقار مرندلی (یعقوب سالکی نیا) فعال حقوق بشر٬ روزنامه نگار و عضو مؤسس کمیته دفاع از زندانیان سیاسی آذربایجان٬ آسمک٬ از چهارشنبه نهم آبانماه همچنان بدون تفهیم اتهام و بدون دسترسی به وکیل در زندان اوین تهران به سر می برد. مرتدلی دست کم ۲۰ روز در یک سلول اتفرادی در اوین مورد بازجویی مأمورین اطلاعات قرار گرفته است. او را در منزل خود واقع در خیابان سرباز تهران دستگیر کرده اند. ایلقار مرندلی آذرماه سال ۱۳۸۱ در تأسیس کمیته دفاع از زندانیان سیاسی آذربایجان٬ آسمک٬ شرکت داشت و اردیبهشت ماه ۱۳۸۳ همزمان با دستگیری اعضای آسمک در شهرهای اورمیه٬ زنجان٬ کرج و تهران به مدت دو روز بازداشت و مورد بازجویی قرار گرفت. او ۳۴ ساله٬ متأهل و اهل شهرستان مرند است.

میرقاسم سیدین زاده فعال سیاسی ۲۷ ساله٬ اهل شهرستان جلفا و کارشناس بخش سیاسی روزنامه همشهری یک روز پس از مرندلی در تاریخ دهم آبانماه دستگیر و به زندان اوین فرستاده شده است. این فعال دانشجوئی سابق وکیل ندارد و اتهامات وارد شده به وی مشخص نیست.

صالح کامرانی وکیل دادگستری و فعال حقوق بشر آذربایجانی و عبدالله عباسی جوان فعال حقوق بشر که ۲۷ مردادماه امسال توسط نیروهای وزارت اطلاعات دستگیر و به زندان اوین فرستاده شده اند٬ همچنان بدون دسترسی به وکیل در حبس به سر می برند. در مورد اتهامات مهندس عبدالله عباسی جوان فعال حقوق بشر و استاد دانشگاه شهید رجایی تهران هیچگونه اطلاعاتی به برادر بزرگ وی یدلله عباسی جوان داده نشده است. عبدالله عباسی جوان اهل نقده و از قدیمی ترین فعالان دانشجوئی آذربایجان است. وی پدر خود را در جنگ نقده از دست داده است. همچنین محمد نصرتی فعال مدنی آذربایجانی و دانشجوی دوره فوق لیسانس دانشگاه آنکارا نیز در زندان اوین و در وضعیت مشابهی نگهداری می شود. نصرتی سوم مهرماه امسال در مرز ایران و ترکیه توسط نیروهای امنیتی دستگیر شده است.

دکتر محمدعلی حیدری استاد علوم سیاسی دانشگاه تبریز که روز شنبه پنجم آبان ماه امسال به دلایل نامعلوم در محل کار خود در تهران توسط ماموران وزارت اطلاعات دستگیر شده بود پس از تحمل ۲۹ روز حبس انفرادی در بند ۲۰۹ اوین روز سوم آذرماه با سپردن وثیقه پنجاه میلیون تومانی از زندان آزاد شد. دکتر حیدری مدير مسئول نشريه "دوزگون خبر" دانشگاه تهران و دبير "کانون نشريات دانشجوئی آذربايجان" بوده است. او مقالات متعددی در زمینه حرکت آذربایجان در نشريات مختلف منتشر کرده است. حيدری دارای مدرک دکترای روابط بين الملل از دانشگاه تهران و همچنین کارمند قسمت روابط بين الملل وزارت تعاون می باشد. او چهل ساله و اهل شهرستان مرند است.

بیش از ۳۰ تن از شرکت کنندگان مراسم "سالگرد شهادت ستارخان سردار ملی" روز ۲۴ آبانماه در داخل و اطراف حرم شاه عبدالعزیز که مزار ستارخان در آن واقع است دستگیر و بعد از بازجویی و به قید وثیقه آزاد شدند. اسامی تعدادی از دستگیرشدگان به قرار زیر است:
رسول رضایی اهل شاهین دژ(سایین قالا)٬ عیوض خانی اهل شاهین دژ (سایین قالا)٬ وحید راستگو (دانشجوی تبریزی)٬ اسرافیل رفیعی (اهل زنجان و دانشجوی دانشگاه رجایی تهران)٬ حمیدرضا شفیعی (اهل تبریز و دانشجوی دانشگاه رجایی)٬ داریوش عبادپور ٬ بلال ولی زاده٬ جعفر پژمان ٬ حسین ستاری

نقده(سولدوز):
به گزارش
علی حاج محمدی فعال حرکت ملی آذربایجان ساکن روستای "یادگارلی" از توابع شهر نقده به زندان نقده فرستاده شده است. حاج محمدی در اعتراضات روز جهانی زبان مادری این شهر (۲ اسفند ۱۳۸۵) از سوی نیروهای امنیتی بازداشت شده بود و بعد از تحمل بازداشت موقت از سوی شعبات ۱۰۱ و ۱۰۲ دادگاههای جزایی نقده به دلیل شرکت در تجمع غیر قانونی و کشف اعلامیه های تجزیه طلبانه به ۳۰ ضربه شلاق، دومیلیون جزای نقدی و چهار ماه حبس تعزیری محکوم شده بود. وی چند روز قبل از سوی ماموران نیروی انتظامی بازداشت و به زندان نقده انتقال یافته است. حکم ۳۰ ضربه شلاق در مورد این فعال نقده ای قبلا اجرا شده است.

حکم ۵۰ ضربه شلاق فعال نقده ای حرکت ملی آذربایجان قهرمان قنبرپور(قنبری) نیز به اجرا در آمد. قهرمان قنبر پور روز ۲۱ فوریه ۲۰۰۶ (۲ اسفند ۱۳۸۵) به علت شرکت در تظاهرات روز جهانی زبان مادری در شهرستان نقده دستگیر و بعد از چند هفته بازداشت با قرار وثیقه آزاد گشت. این فعال سیاسی اهل نقده در حکم صادره از طرف دادگاه انقلاب اسلامی به ۵۰ ضزبه شلاق و یک میلیون ریال جزای نقدی محکوم شده بود. سازمان عفو بین الملل در بیانیه ۹ مارس ۲۰۰۷ مربوط به دستگیریهای روز جهانی زبان مادری در شهرهای آذربایجان تعداد بازداشت شدگان این اعتراضات در اورمیه و نقده را با استناد به گزارشهای کمیته دفاع از زندانیان سیاسی آذربایجان (آسمک) بیش از ۷۵ نفر ذکر کرده بود. همچنین در این بیانیه از وضعیت بیش از ۲۵ فعال دستگیر شده در نقده خصوصاْ قهرمان قنبرپور ابراز نگرانی شده است. سازمان عفو بین الملل در این بیانیه شرکت در اعتراضات روز جهانی زبان مادری را از حقوق قانونی شهروندان تورک آذربایجان شمرده است.

امیر فراهانی فعال سیاسی نقده ای که در جریان اعتراضات خرداد ماه امسال در شهرهای آذربایجان در نقده دستگیر و حدود سه ماه در بازداشتگاههای اطلاعات اورمیه و نقده بازداشت شده بود٬ از طرف دادگاه انقلاب به یک سال حبس تعزیری محکوم شده است. امیر فراهانی متأهل بوده و صاحب دو فرزند می باشد.

سیروس صیامی فعال فرهنگی٬ هنرمند و آهنگساز اهل نقده نیز که در جریان اعتراضات خرداد ماه ۱۳۸۶ در نقده بازداشت و پس از ۳۱ روز بازداشت موقت با قرار وثیقه آزاد شده بود٬ به سه ماه و یک روز حبس و سه میلیون ریال جزای نقدی محکوم شده است. سیروس صیامی به دلیل ساختن آهنگهای ملی آذربایجانی و اجرای آنها در مراسمهای دانشجوئی همواره تحت فشار نهادهای امنیتی جمهوری اسلامی ایران بوده است.

بهزاد قوچایی دیگر فعال نقده ای که قبل از اعتراضات خرداد ۱۳۸۶ دستگیر شده بود٬ تبرئه گشته است.

همچنین میرعلی رضایی روزنامه نگار٬ مدرس زبان و ادبیات تورکی آذربایجانی و نماینده مؤسسه غیر دولتی "بیلیم یولو" در نقده (این مؤسسه چند ماه پیش توسط اداره نظارت بر اماکن نیروی انتظامی آذربایجان غربی در اورمیه پلمپ شد) پس از چندین بار محاکمه در دادگاه انقلاب اسلامی اورمیه منتظر صدور حکم خویش است. میر علی رضایی در جریان اعتراضات خرداد ۱۳۸۶ و مراسم"سالروز شهدای سولدوز" توسط نیروهای امنیتی دستگیر و ۳۰ روز بازداشت شده بود.

لازم به ذکر است که پس از قتل عام معترضین نقده ای در ۴ خرداد ۱۳۸۵که در جریان اعتراضات ملی تورکهای آذربایجان صورت گرفت٬ فعالان سیاسی و خانواده های آنها توسط ارگانهای امنیتی تهدید شده و به شدت تحت فشار قرار گرفته اند٬ به طوری که بعد از آن تاریخ هیچگاه اوضاع نقده به صورت عادی در نیامده و به همین علت دریافت به موقع اخبار و ارتباط فعالان سایر شهرها با فعالان سیاسی این شهر بسیار مشکل شده است. به جز علی حاج محمدی٬ دست کم سه فعال هویت طلب دیگر نقده ای هم اکنون در حبس به سر می برند: مهندس عبدالله عباسی جوان(زندان اوین تهران)٬ ابراهیم معینی (زندان اورمیه)٬ روزنامه نگار رضا پاشایی (زندان نقده)

اداره اطلاعات نقده در ماههای اخیر فشار های خود بر خانواده های جانباختگان اعتراضات چهارم خرداد ۱۳۸۵ افزایش داده است. مأمورین با مراجعه به منزل مرحوم توحید آذریون خانه را تجسس نموده و ضمن بازجویی مادر ایشان تهدید نموده اند که علی و ولی آذریون برادران مرحوم آذریون را بازداشت خواهند کردند. همچنین کریم فتحی پور برادر مرحوم حسین فتحی پور نیز چند بار به همراه پدرش جهت بازجویی به اداره اطلاعات احضار شده اند. اداره اطلاعات از این خانواده ها خواسته است تا از اجرای مراسم دسته جمعی بر سر مزار فرزندانشان خودداری کنند. سه تن از جانباختگان اعتراضات چهارم خرداد ۱۳۸۵ که در پی شلیک نیروهای انتظامی٬ سپاه٬ بسیج و لباس شخصی ها جان خود را از دست دادند٬ به نامهای توحيد آذريون (۲۵ ساله - فرزند رحمت اله)٬ همت اسمزاده (۳۵ ساله - فرزند مرتضی)٬ حسین فتحی پور (دانش آموز ۱۷ ساله - فرزند اکبر) در شهرستان نقده و یک تن دیگر عسگر قاسمی (۳۹ ساله - فرزند قربان) در شهر محمدیار در نزدیکی نقده به خاک سپرده شدند. مراسم تدفین آنها تحت تدابیر شدید امنیتی و با حضور حدود دو هزار نیروی مسلح برگزار شده بود. تنها خانواده و بستگان درجه یک جانباختگان اجازه حضور در مراسم را داشتند.

اورمیه:
دو نشریه دانشجوئی
سهند و تلنگر در دانشگاههای ارومیه و تبریز تنها پس از انتشار یک شماره توقیف و مدیر مسئولان و سردبیران آنها به حراست دانشگاه فراخوانده شدند.

پرويز سلطانی (آراز) دانشجوی رشته مهندسی ماشين آلات كشاورزی دانشگاه اورميه وساكن شبستر که در دوم خرداد ۱۳۸۶(سالگرد قيام دوم خرداد ۱۳۸۵ اورميه) از سوی اداره اطلاعات به مدت دو هفته بازداشت شده بود. از سوی دادگاه انقلاب اورميه به استناد ماده ۵۰۰ قانون مجازات اسلامی به تحمل ۵ ماه حبس تعزيری محکوم شد. این حکم به مدت دو سال تعلیق شده است.

هم چنین دانشجو هادی حمیدی شفیق و روزنامه نگار ائلیاز یکانی (یئکنلی) از فعالان حرکت ملی آذربایجان٬ و سهندعلی محمدی(فرزند محمد)٬ بخشعلی محمدی(فرزند محمد)٬ عباداله قاسمزاده(فرزند قباد) و مهدی قاسمزاده (فرزند قباد) از پیروان فرقه اهل حق (گوران) آذربایجان (اهل روستای "اوچ تپه" قوشاچای - میاندوآب) در حال گذراندن دوران محکومیت خود در زندان اورمیه هستند.

اردبیل:
علی عباسی فعال اردبیلی بعد از ۳۴ روز بازداشت در سلول انفرادی وزارت اطلاعات اواخر آبانماه به بند ۷ زندان مرکزی اردبیل انتقال یافته است. اتهامات وارده بر وی تبلیغ علیه امنیت ملی می باشد. عباسی ممنوع الملاقات است.


منصور جدی، از فعالین فرهنگی آذربایجانی دیروز شنبه ۱۰ آذر جهت گذراندن دوران محکومیت، خود را به زندان اردبیل معرفی کرده است. جدی در جریان اعتراضات مهر ماه سال ۱۳۸۵ ملت آذربایجان در اعتراض به عدم تدریس زبان ترکی در مدارس آذربایجان توسط نیروهای امنیتی بازداشت شده و از سوی شعبه یکصد و پنجم ( ۱۰۵) دادگاه عمومی عمومی اردبیل ، بجرم تبلیغ علیه نظام جمهوری اسلامی ایران به تحمل ۴ ماه حبس تعزیری محکوم شده بود. منصور جدی کارمند بازنشسته دانشگاه علوم پزشکی اردبیل؛ جانباز ۳۵ در صد جنگ ایران و عراق است. او همچنین ۹ سال در عراق اسیر بوده است.

وكيل مدافع عباس لسانی شناخته شده ترین فعال هویت طلب اردبیلی از متهمان پرونده ناآرامیهای خردادماه سال گذشته از رد دعوی نيروی انتظامی اردبيل از سوی شعبه‌ ۸ دادگاه عمومی - حقوقی اين شهر خبر داد و عنوان كرد كه اين حكم در زندان اردبيل به موكلش ابلاغ شده است. سيد محمدرضا فقيهی وکیل لسانی در گفت‌وگو با خبرنگار حقوقی ايسنا اظهار داشت: نيروی انتظامی استان اردبيل در پي ناآرامی ‌های خردادماه سال گذشته در اين شهر دادخواستی به طرفيت عباس لساني به دادگستری اردبيل ارسال كرده بود كه در آن پرداخت خسارات وارده به اموال و اماكن نيروی انتظامی اردبيل را خواستار شده بود.


عباس لسانی بعد از اعتراضات خرداد ۱۳۸۵ دستگیر شده است و هم اکنون در زندان اردبیل به سر می برد. علیرغم حق قانونی زندانیان تا کنون به او مرخصی داده نشده است.

سیروس عزیزی فعال ۲۸ ساله حرکت ملی آذربایجان اهل مشکین شهر (خیاو) و کارمند بخش آرشیو و بایگانی بانک ملت در اردبیل اواخر آبانماه امسال و به جرم فعالیتهای پانتورکیستی از محل کار خود اخراج شده است. بنا به گفته سیروس عزیزی در محل کار او از طرف حراست میکروفون کار گذاشته شده بود.

ماکو:

محسن حسين زاده (دميرچی) و طيب ابراهيم زاده از فعالين حركت ملی آذربايجان به زندان ماکو فرستاده شدند. این دو فعال ماکویی در اعتراضات اول مهرماه ۱۳۸۵(در اعتراض به عدم تدريس زبان تركی در مدارس) توسط نيروهای امنيتی در شهر ماکو دستگير و بعد از تحمل چند روز بازداشت موقت با قرار وثيقه آزاد شده بودند. آنها با حکم صادره از طرف دادگاه انقلاب اسلامی به شش ماه حبس تعزیری محکوم شده بودند و از حدود ده روز قبل جهت گذراندن مدت حبس به زندان ماکو فرستاده شده اند.

حسن عزیزاده ستواندوم نیروی انتظامی که در اردیبهشت ماه سال جاری توسط ماموران اطلاعاتی در شهرستان ماکو به اتهام فعالیت و تبلیغ به نفع گروه پان ترکیست دستگیر شده بود از سوی کمیسیون بدوی ناجا آذربایجان غربی، با اخراج از خدمت مواجه شده است. ماموران اطلاعاتی با اعمال شکنجه عزیززاده را وادار به دادن اعترافات دروغ کرده اند. وی، در اعتراض نامه ای که به هیأت بدوی رسیدگی به تخلفات کارکنان ناجا استان، نوشته است اتهامات وارد آمده مانند فعالیت و تبلیغ به نفع گروه پان ترکیست را نادرست دانسته و به حکم صادره اعتراض و تقاضای طرح مجدد پرونده و احقاق حق کرده است.

خوی:
شیرزاد حاجیلو دبیر مؤسسه غیر دولتی "اَورین" (N.G.O) خوی از طرف دادگاه تجدید نظر آذربایجان غربی به سه ماه حبس و یک روز حبس تعزیری محکوم شد. شیرزاد حاجیلو در اعتراضات روز جهانی زبان مادری در تاریخ ۲۱ فوریه ۲۰۰۶ (۲ اسفند ۱۳۸۵) توسط نیروهای امنیتی دستگیر و بعد از تحمل ۱۵ روز بازداشت انفرادی با قرار وثیقه آزاد شده بود. حاجیلو بعد از محاکمه در دادگاه انقلاب خوی (قاضی نوروزی) به یک سال حبس تعزیری محکوم شد و بعد از اعتراض حکم صادره در دادگاه شعبه یکم تجدید نظر اورمیه به سه ماه حبس و یک روز حبس تعزیری تقلیل یافت. این دادگاه بدون حضور متهم (غیابی) به ریاست قاضی اکبری و قاضی حاجی زاده برگزار شد. همچنین پدر این فعال آذربایجانی نیز که در همان تاریخ به همراه فرزند خود دستگیر شده بود قبلا از سوی دادگاه انقلاب خوی به ۲۰۰ هزار تومان جزای نقدی محکوم گردیده است.

از طرف دیگر ابراهيم جعفرزاده دبير سابق و از اعضای هيأت مؤسس مؤسسه اورين که از سوی دادگاه انقلاب خوی به یک سال حبس تعزیری٬ دو سال تبعید به برازجان٬ سه سال محرومیت از فعالیتهای اجتماعی - سیاسی و محروميت از نمايندگي مجلس و نمايندگي شورا به مدت يک دوره محکوم شده بود. پس از اعتراض به حکم صادره تأیید حکم یک سال حبس تعزیری شفاها به او ابلاغ شده است. ابراهیم جعفرزاده از فعالان با سابقه حرکت ملی آذربایجان است و از سال ۱۳۷۸ تا کنون دست کم شش بار توسط نیروهای امنیتی بازداشت شده است.

بنا به گفته های غلامرضا خطیبی (آیهان گونباش) فرزندش حسین فروهیده (خطیبی) که قبلا از سوی دادگاه انقلاب اسلامی به اعدام محکوم شده بود٬ بعد از اعتراضهای مکرر به هفت سال حبس محکوم شده است. حسین فروهیده به جاسوسی برای تورکیه٬ همگاری با گروههای معاند نظام و ایجاد اغتشاشات در خرداد ۱۳۸۵ متهم است. پدر وی تبعه تورکیه بوده و از اعضای گروه سلطنت طلب درفش کاویانی می باشد. حسین فروهیده نیز قبلا به جرم همکاری با گروههای سلطنت طلب محاکمه شده است. او هم اکنون از در زندان خوی بوده و طبق قوانین از مرخصی استفاده می کند. غلامرضا خطیبی از سرنوشت خواهرزاده خود ایرج ناجی که همراه با پسرش دستگیر شده بود اظهار بی اطلاعی می کند.


زنجان:

سعید متین پور روزنامه نگار آذربایجانی و جلیل غنی لو فعال مدنی اهل زنجان روز سیزده آذرماه از زندان زنجان به بند ۲۰۹ زندان اوین تهران منتقل شدند. این دو فعال هویت طلب زنجانی که از حدود شش ماه پیش بدون دسترسی به وکیل در بازداشت هستند٬ چندین بار از بازداشتگاه اطلاعات زنجان به زندان اوین تهران و بالعکس منتقل شده اند. متین پور روز ۱۳ آذر از زندان اوین با همسرش عطیه طاهری تماس گرفته است.

همچنین بهروز صفری (از حدود شش ماه پیش)٬ لیلا حیدری همسر بهروز صفری و علیرضا متین پور برادر سعید متین پور از ششم شهریور همچنان بدون تماس با وکیل در زندان هستند. همگی این فعالان قبلا نیز به دلایل مختلف از جمله شرکت در اعتراضات روز جهانی زبان مادری در ۲۱ فوریه ۲۰۰۶ دستگیر و بازداشت شده بودند.

مراغه(ماراغا):
بنا به گزارشات رسیده از مراغه ماموران اداره اماکن این شهر با مراجعه به مغازه عکاسی
"اولدوز" در خیابان قدس (فرمانداری سابق) صاحب آن را در رابطه با نام غیر فارسی مغازه شدیدا تحت فشار قرار داده اند. آنها از او خواسته اند، برای اینکه مشکلی پیش نیاید، یک نام فارسی برای مغازه خویش انتخاب کند. این در حالی است که اکبر اعلمی نماینده تبریز در مجلس شورای اسلامی یکماه پیش خبر از لغو مصوبه شورای تامین سازمان بازرگانی استان آذربایجان شرقی در خصوص "ممنوعیت استفاده از واژگان و عبارات ترکی در تابلوهای فروشگاه ها و برچسب کالاها"، به دستور وزرای کشور و بازرگانی داده بود.

مشگینشهر(خیاو):
ابراهیم رشیدی شاعر و فعال سیاسی آذربایجان اهل شهرستان خیاو غیابا به پنج ماه حبس تعزیری و پرداخت پنجاه هزار تومان جزای نقدی محکوم شده است. قاضی تجدید نظر شعبه دهم دادگستری آذربایجان غربی در جلسه ۲۳ آبانماه دادگاه‎ حکم ۵ ماه تعزیری ایشان را تایید و حکم ۲۰ ضربه شلاق تعزیری را به پرداخت ۵۰ هزار تومان جریمه نقدی تغییر داده است. ابراهیم رشیدی فارغ التحصیل مهندسی مکانیک دانشگاه ارومیه است. اوعضو مؤسس مؤسسه غیر دولتی (NGO) "آذرتوپراق"‏،‏ عضو هیأت مؤسس و دبیر کانون استاد شهریار دانشگاه اورمیه، مدیر مسؤل نشریه دانشجویی "اولدوز"‏، سردبیر نشریه "بولوت" و عضو هییت تحریریه نشریات "باخیش" و "اویانیش"،‏ مدرس زبان و ادبیات تورکی در دانشگاههای اورمیه و علوم پزشکی اورمیه بوده است. پیش از این ابراهیم رشیدی در تاریخ ده خرداد ۱۳۸۵ در اورمیه دستگیر و به مدت دو ماه در بازداشتگاه اطلاعات اورمیه مورد بازجویی قرار گرفته بود. او پس از آزادی به قید وثیقه در تاریخ دوم اردیبهشت ماه ۱۳۸۶ از طرف شعبه ۱۰۲دادگاه اورمیه به تحمل ۵ ماه حبس و ۲۰ ضربه شلاق تعزیری محکوم گردیده بود. رشیدی همچنین به جرم شرکت در اعتراضات دانشجویی تیرماه ۱۳۸۲ در دانشگاه اورمیه نیز دستگیر و بازداشت شده بود. به علاوه این فعال سیاسی آذربایجانی در طول سالهای گذشته در زندان اوین تهران و زندان اهر نیز محبوس بوده است.

بنا به اخبار منتشر شده در سایتهای اینترنتی شاهین اسماعیل پور فعال سیاسی اهل مشگین شهر از اول آذر ماه بازداشت و هنوز آزاد نشده است.

به امید آزادی همه زندانیان سیاسی و عقیدتی

کمیته دفاع از زندانیان سیاسی آذربایجان – آسمک

http://asmek-yeni.blogspot.com/

علیرضا جوانبخت سخنگوی کمیته:

quluncu@gmail.com


ادامه مطلب ...

بازداشت غیرقانونی صالح کامرانی وارد 111 روز خود شد

بازداشت غیرقانونی صالح کامرانی وارد 111 روز خود شد.
این در حالی است که آقای کامرانی از حق داشتن وکیل محروم بوده و در مقاطعی از زمان بازداشت، ممنوع الملاقات بوده است.
در عین حال اطلاعات موثقی در دست است که خانواده و وابستگان آقای کامرانی تهدید و در مواردی بازداشت ساعتی شده اند.
همچنین وکیل آقای کامرانی برای گرفتن وکالت آقای کامرانی، به دادگاه مراجعه کرده اند ولی دادگاه از پذیرفتن وکالت ایشان امتناع کرده است.
آقای کامرانی از درد مزمن قلب رنج می برند و خانواده ایشان در مورد وضعیت جسمانی ایشان اظهار نگرانی می کنند.
بازداشت آقای کامرانی همراه با بازداشت چندی از فرزندان غیور آذربایجان مصادف بوده که تنها از این میان، خبر آزادی آقای دکتر حیدری در سایت های حرکت ملی اذربایجان درج شده است و کماکان همه فعالین و خانواده های بایزداشت شده گان از وضعیت عزیزان دربند اظهار بی اطلاعی می کنند.
در این خصوص چند روز پیش در شهر سولدوز(نقده) جمعی از فعالین حرکت ملی آذربایجان در یک حرکت نمادین اقدام به چاپ بروشور در مورد آقای عبدالله عباسی جوان کردند که از بازداشت شده گان حرکت ملی آذربایجان می باشد که وضعیت ایشان دست کمی از وضعیت دیگر بازداشت شده گان ندارد.
این بازداشت ها در حالی اتفاق افتاده است که فعالین حقوق بشر داخلی و بین المللی در این خصوص به جمهوری اسلامی ایران اعتراض کرده و حتی در چندین مورد اقدام به صدور نامه های رسمی به دفاتر و پست های الکترونیکی مسئولین رده بالای جمهوری اسلامی کرده اند.
 
تاریخ ارسال خبر: 15/09/1386

ادامه مطلب ...

خانواده هاي زندانيان‎ ‎آذري هنوز بي خبرند

منبع خبر: روز آنلاین
 
پس از گذشت يک ماه - چهارشنبه 14 آذر 1386 [2007.12.05]

فرشته پاک نظر

در حالي که بيش از يک ماه از بازداشت فعالان آذري زبان در ايران مي گذرد هنوز هیچ خبري از سرنوشت آنان ‏به خانواده هايشان داده نشده است. ‏

اين عده که اوايل آبان ماه جاري توسط ماموران وزرات اطلاعات ايران بازداشت شدند، هنوز تفهيم اتهام نشده اند ‏و بدون محاکمه در 209 زندان اوين و بازداشت گاه هاي وزارت اطلاعات به سر مي برند. اين در حالي است که ‏بازداشت شدگان از حق داشتن وکيل محروم بوده اند و هيچ گونه تماسي با خانواده هاي خود ندارند. ‏

در همين رابطه يکی از نزديکان بازداشت شدگان اخير به روز گفت: بازداشت شدگان به هيچ عنوان تجزيه طلب ‏نبوده اند و سوابق اکثر آنان نشان مي دهد که هيچ جرمي جز تلاش براي استيفاي حقوق ضايع شده مردم آذربايجان ‏نداشته اند. بنابراين وابستگي به بيگانه و خط گرفتن از آنان برچسب ناثوابي است که به فرزندان مظلوم اين خطه ‏از ايران زده مي شود و البته وزارت اطلاعات راه ديگری جز اين ادعاهاي واهي براي توجيه بازداشت هاي اخير ‏ندارد. برخورداري از حقوقي که قانون اساسي براي قوميت ها در نظر گرفته از جمله حق تدريس زبانهاي محلي ‏در مدارس هيچ ارتباطي با انگ تجزيه طلبي ندارد. ‏

وي ادامه داد: اين بازداشت ها در حالي است که مطابق اصل سي و دوم قانون اساسي جمهوري اسلامي ايران ‏‏"هيچ کس را نمي توان دستگير کرد مگر به حکم و ترتيبي که قانون معين مي کند. در صورت بازداشت، موضوع ‏اتهام بايد با ذکر دلايل بلافاصله کتباً به متهم ابلاغ و تفهيم شود و حداکثر ظرف مدت بیست و چهار ساعت پرونده ‏مقدماتي به مراجع صالحه قضائي ارسال و مقدمات محاکمه، در اسرع وقت فراهم گردد. متخلف از اين اصل طبق ‏قانون مجازات می شود."‏
‏ همچنين طبق اصل سي و پنجم قانون اساسي "در همه دادگاه ها، طرفين دعوي حق دارند براي خود وکيل انتخاب ‏نمايند و اگر توانايي انتخاب وکيل را نداشته باشند بايد براي آنها امکانات تعيين وکيل فراهم گردد."‏
مطابق اصل سي و هشتم قانون اساسي نيز "هر گونه شکنجه براي گرفتن اقرار و يا کسب اطلاع ممنوع است، ‏اجبار شخص به شهادت، اقرار يا سوگند مجاز نيست و چنين شهادت و اقرار و سوگندي فاقد ارزش و اعتبار است. ‏متخلف از اين اصل طبق قانون مجازت مي شود."‏

وي با اشاره به سخنان اخير آیت الله منتظري در ديدار با خانواده عماد باقي گفت: وقتي يک مرجع تقليد ، اساس ‏زندان را در دين اسلام منکر شده و گفته است مطابق روايات پيامبر اسلام حتي براي جرايمي چون قتل کسي را ‏بيش از 6 روز در بازداشت نگه نمي داشت، چرا بايد فرزندان بي گناه ما به جرمي که خود بازجوها هم نمي دانند ‏چيست در زندان باشند؟ ‏

اين فعال آذري با انتقاد از گستردگي بازداشتها گفت: برخي از بازداشت شدگان اخير حتيِ از فعالين حقوق بشر يا ‏حقوق محلي نيز نبوده اند. از جمله مطلع شده ايم که يکي از بازداشت شدگان اساساً هيچ ارتباطي با فعاليت هاي ‏محلي و قومي نداشته است و گويا چون در دوران دانشجويي نشريه اي را منتشر مي کرده که به زبان آذري بوده، ‏مورد شک قرار گرفته و بازداشت شده است. وقتي چنين آدمهايي را بازداشت مي کنند تکليف بچه هاي بي گناهي ‏که در آذربايجان از حقوق مردم دفاع کرده اند، روشن است.‏

در همين حال منابع خبري نزديک به فعالان آذري زبان مدعي شده اند که مردم آذربايجان روز به روز شاهد ‏برخوردهاي‎ ‎بيشتر ماموران امنيتي با فعالان سياسي، فرهنگي و حقوق بشري هستند‏‎.‎

بنا به اين گزارش ها، احضار به دادگاه ها، امري روزمره شده‏‎ ‎است. تهديد و ارعاب مستقيم و غير مستقيم به ‏ابزاري معمول بدل گشته است و شواهد نشان‏‎ ‎ميدهد، نيروهاي امنيتي آذربايجان، بازداشت و آزار و اذيت فعالين ‏مدني را در دستور کار‎ ‎خود قرار داده اند‎.‎

با اينکه آمار خاصي از بازداشت فعالان مدني و روزنامه نگاران آذربايجاني در بند در دسترس نيست، اما مي‌توان ‏گفت‎ ‎اينک تعداد زيادي فعال مدني و فعال حقوق بشر و روزنامه‌نگار آذربايجاني در زندانهاي‎ ‎اوين و زنجان تحت ‏فشارهاي روحي و شکنجه هاي جسمي قرار دارند و بررسي اتهامات و پرونده‏‎ ‎آنها هنوز در دستور کار دادگاه ‏قرار نگرفته است‎.‎

اگر چه دکتر محمد علي حيدري از فعالين‎ ‎مدني آذربايجان پس از تحمل ۲۹ روز حبس، اخيراً به قيد ضمانت آزاد ‏شده اما هنوز‎ ‎دهها نفر از جمله سعيد متين پور، جليل غني لو، بهروز صفري، ليلا حيدري، عليرضا‎ ‎متين پور، ‏عبداله عباسي جوان، صالح کامراني، محمد نصرتي، میر قاسم سيدين زاده‎ ‎و...در بازداشت موقت به سر مي‌برند‎.‎

سعيد متين پور، فعال شناخته شده حقوق‎ ‎بشر که در تاريخ ۴ خرداد ماه در زنجان بازداشت شده، با گذشت بيش ‏از ۱۸۰ روز همچنان‏‎ ‎در شرايط بلاتکليفي در بازداشتگاه وزارت اطلاعات زنجان نگهداري مي شود‏‎.‎
متين پور در سالهاي گذشته تلاشي چشمگير‎ ‎را در جهت بازتاب موارد نقض حقوق بشر در آذربايجان کرده ‏است‎.‎وي از جمله متهماني است که تاکنون‏‎ ‎دادگاه انقلاب اتهامش را اعلام نکرده و به دلايلي نامعلوم در بازداشت ‏موقت‎ ‎نگهداري مي شود‏‎.‎

طی بيش از شش ماهي که از دست گيري متين پور مي گذرد، هنوز به او اجازه ديدار، با همسرش نيز داده نشده ‏است‎. ‎

از سويي جليل غني لو و بهروز صفري نيز‎ ‎از فعالان فرهنگي و ‏اجتماعي هستند که اوايل خرداد ماه سال ‏جاري در زنجان بازداشت‎ ‎شدند. اين دو فعال نيز بدون دسترسي به وکيل و تفهيم اتهام بيش از شش ماه است که‎ ‎در بازداشت موقت به سر مي برند‏‎.‎

عليرضا متين پور برادر ‏سعيد متين پور و‎ ‎ليلا حيدري همسر بهروز صفري نيز از ۶ شهريور ماه دستگير شدند و ‏هم اکنون بطور‎ ‎بلاتکلیفی در زندان زنجان به ‏سر مي برند‏‎.‎

در این ميان هم اکنون دست کم ۵ فعال‎ ‎مدني‎ ‎آذربايجان در‎ ‎بند ۲۰۹ زندان اوين تهران‎ ‎که زير نظارت وزارت ‏اطلاعات جمهوري اسلامي قرار دارد، تحت اعمال فشار و محدوديت ها‎ ‎قرار دارند‎. ‎

صالح کامراني وکيل و فعال حقوق بشر‎ ‎و عبدالله عباسي جوان، استاد ‏دانشگاه از ۲۷‏‎ ‎مرداد ۱۳۸۶ همچنان بدون ‏محاکمه، تفهيم اتهام و بدون اجازه براي گرفتن‏‎ ‎وکيل‎ ‎در بند ۲۰۹‏‎ ‎زندان اوين در سلول انفرادي نگهداري مي شوند. ‏همچنين‎ ‎محمد نصرتي فعال مدني آذربايجاني و‏‎ ‎دانشجوي‎ ‎دوره دکتراي دانشگاه آنکارا، ايلقار مرندلي (عضو هيأت ‏مؤسس آسمک) و مير قاسم سيدين‎ ‎زاده‎ ‎دو روزنامه‏‎ ‎نگار آذربايجاني هستند‏‎ ‎که به رغم گذشت دهها روز از ‏بازداشتشان بدون اينکه تفهيم اتهامي شوند در‏‎ ‎بند ۲۰۹ اوين، در بازداشت به سر مي برد‏‎. ‎آنها از کليه حقوق ‏انساني خود محروم‏‎ ‎هستند‎.‎

اين در حالي است که ميرقاسم سيدين زاده کوچکترين ارتباطي با ديگر بازداشت شدگان نداشته است و خانواده و ‏دوستانش هرگونه فعاليت سياسي وي را تکذيب کرده اند. گفته مي شود سيدين زاده صاحب امتياز يک نشريه آذري ‏در دانشگاه تهران بوده است که پس از هفت سال وي را نيز بدون هيچ سابقه سياسي بازداشت کرده اند و تحت ‏فشار قرار داده اند. ‏

نکته قابل توجه در مورد افراد ياد شده، نگهداري طولاني مدت آنها در بازداشت موقت و عم رسيدگي قضايي به ‏پرونده هاي آنان‏‎ ‎است.در اين بازداشت ها و دستگيري ها امکان ارتباط با خانواده و بهره مندي از مشورت‏‎ ‎با وکيل ‏از زندانيان سلب شده است و در بسياري از موارد خانواده هاي دستگيرشدگان نيز‎ ‎در معرض اذيت و آزار و حبس ‏قرار گرفته اند‎.‎

برخي از فعالان آذري، تداوم روند بازداشت فعالين مدني آذربايجاني‎ ‎را نشانگر عدم تحمل فعالاني خوانده اند که ‏در چارچوب اعلاميه ها و ميثاق پذیرفته شده حقوق بشر‎ ‎و در جهت بهبود شرايط انساني در ايران تلاش مي ‏نمايند‎.‎


ادامه مطلب ...

کارنامه حقوق بشری تهران در سازمان ملل متحد تقبيح ومحکوم شد

منبع: صداي آمريکا



يک کميته مجمع عمومی سازمان ملل متحد پيش نويس قطعنامه های تقبيح و محکوم کردن جمهوری اسلامی ايران، کره شمالی و برمه را برای نقض حقوق بشر تائيد کرده است.

قطعنامه مربوط به جمهوری اسلامی ايران با هفتاد و دو رای موافق، پنجاه رای مخالف و پنجاه و پنج رای ممتنع تائيد شد.


اين قطعنامه از جمهوری اسلامی ايران ميخواهد تبعيض و تخلفات ديگر عليه اقليت های مذهبی، قومی و زبانی را کنار بگذارد.


در اين قطعنامه همچنين از بی اعتنائی تهران به قطعنامه های قبلی در باره مسائل مشابه قويا ابراز نگرانی شده است.


قطعنامه مربوط به کره شمالی، تخلفات پيونگ يانگ را برای سومين سال متوالی تقبيح و محکوم ميکند. تائيد اين قطعنامه که پيش نويس آن توسط ژاپن و اتحاديه اروپا ارائه شده بود با نود و هفت رای موافق در مقابل بيست و سه رای مخالف انجام گرفت .


رای کره جنوبی و پنجاه و نه کشور ديگر ممتنع بود. کره جنوبی سال گذشته رای به تصويب قطعنامه ای مشابه داده بود.


يک مقام کره جنوبی امروز گفت تصميم سئول برای دادن رای ممتنع با توجه به بهبود مناسبات با کره شمالی اتخاذ شد.


پيونگ يانگ در سال جاری رآکتور اصلی اتمی خود را بست و اکنون در کار برچيدن تاسيسات مرتبط با تسليحات اتمی است. پيونگ يانگ همچنين قول داده است مشخصات تمامی برنامه های اتمی خود را تا پايان سال اعلام کند.


مدافعان حقوق بشر در کره جنوبی ميگويند برغم بهبود مناسبات دو کره، سئول با دادن رای ممتنع ، نسبت به تخلفات پيونگ يانگ در مورد حقوق بشر، پيامی غلط و ضد و نقيض فرستاده است.


قطعنامه مربوط به برمه با هشتاد و هشت رای موافق در مقابل بيست و چهار رای مخالف و شصت و شش رای ممتنع تائيد شد .


اين قطعنامه توسل به زور را عليه تظاهرکنندگانی که ميخواستند حق آزادی بيان را به اجرا بگذارند، قويا تقبيح و محکوم ميکند.


قطعنامه ها گرچه فاقد ضمانت اجرائی هستند اما به مجمع عمومی صد و نود و دو کشوری سازمان ملل متحد فرستاده می شوند، و انتظار ميرود در آنجا نيز تصويب شوند.


ادامه مطلب ...

حبس و زندان برای دانشجویان آذربایجانی

گزارشی از آخرین وضعیت مبارزات ضد تبعیض زبانی - نژادی در دانشگاههای آذربایجان

اخبار روز: www.akhbar-rooz.com
آدينه ۹ آذر ۱٣٨۶ - ٣۰ نوامبر ۲۰۰۷

در حالیکه چندین دانشجوی فعال آذربایجانی از جمله هادی حمیدی شفیق دانشجوی معماری دانشگاه آزاد ارومیه، مهدی نوری دانشجوی دانشگاه آزاد نقده، محمد نصرتی دانشجوی کارشناسی ارشد آمار دانشگاه آنکارا، عبداله عباسی جوان عضو هیات علمی دانشگاه تربیت دبیر شهید رجائی تهران و همچنین چندین فعال دانشجوئی سابق از جمله سعید متین پور، صالح کامرانی، جلیل غنی لو، یعقوب سالکی نیا، میر قاسم سیدین زاده و ... در زندان هستند سایت خبری-تحلیلی اویرنجی(http://www.oyrenci.com/) منسوب به جنبش دانشجوئی آذربایجان در خبری اعلام نمود که پرویز سلطانی (آراز) دانشجوی سال دوم مهندسی ماشین آلات دانشکده کشاورزی دانشگاه ارومیه به پنج ماه حبس تعزیری و دو سال تعلیق از تحصیل محکوم شده است.
بنا به خبر اویرنجی نیوز پرویز سلطانی (آراز) دانشجوی سال دوم رشته ماشین آلات کشاورزی دانشگاه اورمیه و ساکن شبستر که در دوم خرداد ۱٣٨۶ مصادف با سالگرد قیام دوم خرداد ٨۵ اورمیه از سوی اداره کل اطلاعات شهرستان ارومیه به مدت دو هفته بازداشت شده بود، از سوی دادگاه انقلاب اورمیه به استناد ماده ۵۰۰ قانون مجازات اسلامی به تحمل ۵ ماه حبس تعزیری و دو سال حبس تعلیقی محکوم شده است.
این در حالی است که اداره شاکی (اداره اطلاعات) در گزارش خود به قاضی پرونده اعلام داشته است که ایشان هیچ فعالیتی به نفع گروه های پان ترکیستی انجام نداده و صرفا‏ً برای پیش گیری از اعمالی که ممکن است در آینده انجام دهد! برای ایشان درخواست صدور حکم بازدارنده نموده است.
همچنین در خبری دیگر اویرنجی نیوز اعلام نمود که ابراهیم رشیدی فعال دانشجوئی و فارغ التحصیل دانشکده مهندسی دانشگاه ارومیه غیابا به پنج ماه حبس تعزیری و پرداخت پنجاه هزار تومان جزای نقدی محکوم شده است. در خبر اویرنجی نیوز آمده است: دادگاه تجدید نظر ابراهیم رشیدی (ساوالان) فعال سیاسی آذربایجان بدون حضور ایشان برگزار شده است. قاضی تجدید نظر شعبه دهم دادگستری آذربایجان غربی در جلسه ۲٣/٨/٨۶ دادگاه‎ حکم ۵ ماه تعزیری ایشان را تایید و حکم ۲۰ ضربه شلاق تعزیری را به پرداخت ۵۰ هزار تومان جریمه نقدی تغییر داده است.
این در حالی است که هیچ گونه احضاریه ای مبنی بر حضور متهم در جلسه دادگاه صادر گردیده است. ابراهیم رشیدی فعال دانشجوئی- سیاسی آذربایجان ساکن شهرستان خیاو (مشکین شهر) موسس نهاد غیر دولتی (NGO) آذرتوپراق‏ (وابسته به سازمان ملی جوانان)،‏ عضو هییت موسس و دبیر کانون استاد شهریار دانشگاه اورمیه، مدیر مسوول نشریه دانشجویی اولدوز‏، سردبیر نشریه بولوت و عضو هییت تحریریه نشریات باخیش و اویانیش،‏ مدرس زبان و ادبیات تورکی در دانشگاه های اورمیه بوده است.
پیش از این ابراهیم رشیدی در تاریخ ۱۰/٣/٨۵ در اورمیه دستگیر و به مدت دو ماه در بازداشتگاه اورمیه مورد بازجویی قرار گرفته بود و از طرف شعبه ۱۰۲ دادگاه اورمیه به تاریخ ۱۵/۲/٨۶ به تحمل ۵ ماه حبس و ۲۰ ضربه شلاق تعزیری محکوم گردیده بود.
از سویی دیگر مشترکا به نقل از دو منبع خبری اویرنجی و اورمو نیوز شیرزاد حاجیلو دبیر موسسه غیردولتی(N.G.O) "اَورین" خوی از طرف دادگاه تجدید نظر آذربایجان غربی به سه ماه و یک روز حبس تعزیری محکوم شد. شیرزاد حاجیلو در اعتراضات روز جهانی زبان مادری در تاریخ ۲۱ فوریه ۲۰۰۶ (۲ اسفند ۱۳۸۵) توسط نیروهای امنیتی دستگیر و بعد از تحمل ۱۵ روز بازداشت انفرادی با قرار وثیقه آزاد شده بود.
حاجیلو بعد از محاکمه در دادگاه انقلاب خوی به ریاست قاضی نوروزی به یک سال حبس تعزیری محکوم شد. بعد از اعتراض به حکم صادره در دادگاه شعبه یکم تجدید نظر اورمیه، حکم وی به سه ماه و یک روز حبس تعزیری تقلیل یافت. این دادگاه بدون حضور متهم (غیابی) به ریاست قاضی اکبری و قاضی حاجی زاده برگزار شد. جالب اینکه پدر این فعال آذربایجانی نیز که در همان تاریخ به همراه فرزند خود دستگیر شده بود قبلا از سوی دادگاه انقلاب خوی به ۲۰۰ هزار تومان جزای نقدی محکوم گردیده است. از سوی دیگر به نقل از ارمو نیوز ابراهیم جعفرزاده دبیر سابق و از اعضای هیأت موسس موسسه اورین که از سوی دادگاه انقلاب خوی به یک سال حبس تعزیری٬ دو سال تبعید به برازجان٬ سه سال محرومیت از فعالیتهای اجتماعی - سیاسی و محرومیت از نمایندگی مجلس و نمایندگی شورا به مدت یک دوره محکوم شده است٬ پس از اعتراض به حکم صادره منتظر صدور حکم نهایی از دادگاه تجدید نظر استان آذربایجان غربی می باشد.
در ادامه این بازداشتها و بگیر و ببندها امکان هر گونه فعالیت مدنی و فرهنگی از دانشجویان نیز گرفته می شود. بنا به خبر اویرنجی نیوز با توجه به فارغ التحصیلی مدیر مسئول اسبق نشریه دانشجویی سایان و معرفی فرد جدید برای جایگزینی وی تاکنون دانشگاه پیام نور اردبیل از صدور مجوز انتشار نشریه برای فرد معرفی شده امتناع کرده است.
این در حالیست که با توجه به آیین نامه نشریات دانشجویی؛ شورای فرهنگی دانشگاه باید در عرض هفت روز موافقت و یا مخالفت خویش را با ارائه مستندات قانونی در خصوص صلاحیت فرد معرفی شده برای انتشار نشریه عنوان نماید. ولی مسئولین دانشگاه پیام نور اردبیل با وجود گذشت بیش از ۴۵ روز، در خواست کتبی مدیر مسئول نشریه سایان را بدون پاسخ گذاشته اند. مسئولین دانشگاه در یک عمل غیر قانونی و خلاف آئین نامه صدور مجوز را منوط به بررسی سوابق تحصیلی و آموزشی فرد معرفی شده عنوان کرد ه اند. طبیعتا این عمل غیر قانونی مسئولین دانشگاه پیام نور اردبیل با توجه به موفقیت بی شمار نشریه دانشجویی سایان در جشنواره های مختلف نشریات دانشجویی نمی توتند دلیل منطقی و قانونی داشته باشد.
از سوئی دیگر اویرنجی نیوز خبر داد که مسئولین دانشگاه علوم پزشکی ارومیه در یک اقدام غیرقانونی به بنیان گذاران یک کانون فرهنگی زیر عنوان آذکاب جهت شرکت در مراسم کانون مذکور مجوز ندادند. مسئولان دانشگاه ضمن رد تقاضای اعضای فعلی کانون آذربایجان شناسی "آذکاب" مبنی بر حضور ایشان در جلسه و تقدیر از تلاش های نه ساله دکتر اکبر پور که به تازگی فارغ التحصیل شده است، حتی از حضور آقای "صمد نظمی" سردبیر تانسو نشریه فرهنگی-ادبی دانشجویان دانشگاه علوم پزشکی اورمیه که ایشان نیز به تازگی فارغ التحصیل شده اند، ممانعت به عمل آوردند.
این در حالیست که طبق قوانین دانشگاه علوم پزشکی اورمیه تمامی دانشجویان فارغ التحصیل دانشگاه تا شش ماه بعد از فارغ التحصیلی حق شرکت در برنامه های فرهنگی دانشگاه و رفت و آمد به دانشگاه را دارند. همچنین اویرنجی نیوز خبر داد که دو نشریه دانشجوئی سهند و تلنگر در دانشگاههای ارومیه و تبریز تنها پس از انتشار یک شماره توقیف و مدیر مسئولان و سردبیران آنها به حراست دانشگاه فراخوانده شده اند. در حالیکه مبارزه بی امان دانشجویان آذربایجانی بر علیه سیاستهای تبعیض نژادی-زبانی در آذربایجان ادامه دارد، مسئولان دانشگاهها و مراکز آموزشی همچنان بر ادامه سیاستهای شونیستی خود تاکید دارند. بنا به گزارش خبرگزاری دانشجویان ایران (ایسنا) از اردبیل، دکتر محمود ملاباشی در نشست مسوولان وزارت علوم با اساتید دانشگاه محقق اردبیلی با اشاره به انتقاد برخی از دانشجویان فارسی زبان مبنی بر تدریس دروس به زبان ترکی و مشکلات موجود برای برخی از دانشجویانی که به این زبان تسلط ندارند، از اساتید خواست شد که از این اقدام خودداری کنند.
تهیه و تنظیم: احسان تبریزلی (فعال دانشجوئی آذربایجان)
ادامه مطلب ...

گزارش از آذربایجان: بازداشت‌‏های طولانی مدت فعالین مدنی ادامه دارد

اخبار روز: http://www.akhbar-rooz.com/
چهارشنبه ۷ آذر ۱٣٨۶ - ۲٨ نوامبر ۲۰۰۷
گزارش از: واحید قاراباغلی
vahidqarabagli@gmail.com
در آذربایجان روز به روز شاهد برخوردهای ماموران امنیتی با فعالان سیاسی، فرهنگی و حقوق بشری هستیم. احضار به دادگاه ها، امری روزمره شده است.
تهدید و ارعاب مستقیم و غیر مستقیم به ابزاری معمول بدل گشته است. شواهد نشان میدهد، نیروهای امنیتی آذربایجان، بازداشت و آزار و اذیت فعالین مدنی را در دستور کار خود قرار داده اند.
با اینکه آمار خاصی از بازداشت تعداد فعالان مدنی و روزنامه نگاران آذربایجانی در بند در دسترس نیست، اما می‌توان گفت اینک قریب ۱۰ فعال مدنی و فعال حقوق بشر و روزنامه‌نگار آذربایجانی در زندانهای اوین و زنجان تحت فشارهای روحی و شکنجه های جسمی قرار دارند بررسی اتهامات و پرونده آنها هنوز در دستور کار دادگاه قرار نگرفته است و از حق داشتن وکیل مدافع و دیگر حقوق یک زندانی نیز محروم هستند.
اگر چه دکتر محمد علی حیدری از فعالین مدنی آذربایجان پس از تحمل ۲۹ روز حبس، اخیرا" به قید ضمانت آزاد شده اند اما هنوز دهها نفر از جمله سعید متین پور، جلیل غنی لو ، بهروز صفری، لیلا حیدری، علیرضا متین پور، عبداله عباسی جوان، صالح کامرانی ، محمد نصرتی ، میر قاسم سیدین زاده و...در بازداشت موقت به سر می‌برند.
سعید متین پور، فعال شناخته شده حقوق بشر که در تاریخ ۴ خرداد ماه در زنجان بازداشت شده، با گذشت بیش از ۱۸۰ روز همچنان در شرایط بلاتکلیفی در بازداشتگاه وزارت اطلاعات زنجان نگهداری می شود.
متین پور در سالهای گذشته تلاشی چشمگیر را در جهت بازتاب موارد نقض حقوق بشر در آذربایجان کرده است. وی از جمله متهمانی است که تاکنون دادگاه انقلاب اتهام وی را اعلام نکرده و به دلایلی نامعلوم در بازداشت موقت نگهداری می شود.
طی بیش از شش ماهی که از دست گیری آقای متین پور می گذرد، هنوز به او اجازه دیدار، با همسرشان نیز داده نشده است.
از سویی جلیل غنی لو و بهروز صفری نیز از فعالان فرهنگی و ‏اجتماعی هستند که اوایل خرداد ماه سال جاری در زنجان بازداشت شدند. این دو فعال نیز بدون دسترسی به وکیل و تفهیم اتهام بیش از شش ماه است که در بازداشت موقت به سر می برند. علیرضا متین پور برادر ‏سعید متین پور و لیلا حیدری همسر بهروز صفری نیز از ۶ شهریور ماه دستگیر شدند و هم اکنون بطور بلاتکلیفی در زندان زنجان به ‏سر می برند. در این میان هم اکنون دست کم ۵ فعال مدنی آذربایجان در بند ۲۰۹ زندان اوین تهران که زیر نظارت سازمان اطلاعات جمهوری اسلامی قرار دارد، تحت اعمال فشار و محدودیت ها قرار دارند.
صالح کامرانی وکیل و فعال حقوق بشر و عبدالله عباسی جوان، استاد ‏دانشگاه از ۲۷ مرداد ۱۳۸۶ همچنان بدون محاکمه، تفهیم اتهام و بدون اجازه برای گرفتن وکیل در بند ۲۰۹ زندان اوین در سلول انفرادی نگهداری می شوند. همچنین محمد نصرتی فعال مدنی آذربایجانی و دانشجوی دوره دکترای دانشگاه آنکارا ، ایلقار مرندلی (عضو هیأت موسس آسمک) و میر قاسم سیدین زاده دو روزنامه نگار آذربایجانی هستند که به رغم گذشت دهها روز از بازداشت اشان بدون اینکه تفهیم اتهامی شوند در بند ۲۰۹ اوین، در بازداشت به سر می برد.
آنها از کلیه حقوق انسانی خود محروم هستند. نکته قابل توجه در مورد افراد یاد شده، نگهداری طولانی مدت آنها در بازداشت موقت و عم رسیدگی قضایی به پرونده های آنان است.در این بازداشت ها و دستگیری ها امکان ارتباط با خانواده و بهره مندی از مشورت با وکیل از زندانیان سلب شده است و در بسیاری از موارد خانواده های دستگیرشدگان نیز در معرض اذیت و آزار و حبس قرار گرفته اند. دستگیری های خودسرانه، محاکمات غیرمنصفانه و حبس روزنامه نگاران آذربایجانی از روش های معمول قوه قضایی ایران، که "بشدت سیاسی" است،در سال جاری بوده است.تداوم روند بازداشت فعالین مدنی آذربایجانی نشانگر عدم تحمل فعالانی است که در چارچوب اعلامیه ها و میثاق پذیرفته شده حقوق بشر و در جهت بهبود شرایط انسانی در ایران تلاش می نمایند.
از رسانه ها سازمانهای دفاع از حقوق بشر و گروههای ضد شکنجه خواسته می شود بر علیه بازداشتهای غیرقانونی و فشارهای وارده بر زندانیان سیاسی آذربایجانی اعتراض کنند.
ادامه مطلب ...